måndag 21 oktober 2013

This small piece of paper made me smile. As long as there's hope, there's believe too

Voi maanantain pieniä iloja - niitä on jo kaivattu! Töissä olin valmis repimään silmät päästäni ja pelihousut tuusan nuuskaksi, mutta kotiin päästyäni, välipalaa ja verkkarit saatuani mieli koheni hieman oitis.


Hetken mielijohteesta nappasin passikoteloni hyllyltä tarkistaakseni passin voimassaoloajan (krhm.. Vanhentunut on jo kauan sitten, eli ex tempore reissuja on nyt turha suunnitella), mutta arvatkaas mikä toinen pieni yllätys passin välissä oli? Joskus alkuvuodesta mainoksesta leikkelemäni unelma. Vaikka tälläiset tulevat pysymään unelmia vielä pitkään, tuli minulle hyvä mieli: ehkä minä vielä joku kaunis päivä löydän miehen, joka uhraut.. Siis keskittää rakkautensa minuun sormuksen muodossa ;)


Tacka gudarna att jag innehar talangen att glädja mig över små ting (speciellt efter en horrordag på jobbet som denna).
Ex tempore plockade jag fram mitt passfodral för att kolla om passet är i kraft. Kröhömm.. Det lär inte bli några ex tempore-resor på ett tag, men kolla va jag hittade mellan passet: ett tidningsurklipp på en dröm som jag hade i början av året. Trots att den drömmen inte kommer att vara aktuell på länge, blev jag varm inombords. Bilden gav på något underligt sätt ett hopp om att jag kanske ännu nångång hittar någon som vill slös.. Alltså investera i mig ;)



söndag 20 oktober 2013

Kyllä maalla on mukavaa - hautajaisissakin

Vou, jotakin vallankumouksellista on tapahtunut: blogiurani ensimmäinen suomenkielinen otsikko on julkaistu! Pyrin aina keksimään otsikkoni englanninkielisinä, jotta ne sopisivat nii suomen- kuin ruotsinkielisenkin tekstin kanssa yhteen, eikä tulisi sanomista siitä, että blogi on "enemmän" toisen kielen edustajille suunnattu. Sori kaverit - nyt ei ole kyse muusta kuin mukavuudenhalusta ja laiskuudesta: en vain keksi osuvampaa otsikkoa. Huh, mikä selitys.

Anyway takaisin aiheeseen: kyllä maalla on mukavaa. Kun viikot huristavat ohi kiireen ja stressin täyteisinä, nautin äärettömästi maalle suuntaamisesta ja arjen pakoilusta. 


Täällä voi hengittää raitista ilmaa, katsoa Avaraa luontoa äidin kanssa telkkarista, syödä kinuskikakkua aamupalaksi ja kisata siskonpojan kanssa siitä, kummalla on isompi suu. 


Vaikka olen asunut 3 kaupungin keskustassa kotoa muutettuani, totean joka kerta landelle saavuttuani, että tämä on se paikka jonne kuulun: hiljaisuuden, pitkien välimatkojen, pimeyden ja huonojen 3G- yhteyksien keskelle.


Wow, något spektakulärt har hänt: bloggens första finskspråkiga rubrik är född! Jag beklagar stort att min fantasi inte räckte till att komma på en tillräckligt finurlig engelskspråkig rubrik (vilket jag alltid strävar till), men jag garanterar att detta inte skall upprepas. Ofta åtminstone.
Veckorna verkar flyta förbi och jag hinner knappt inse hur fort tiden går då vardagarna är ganska hektiska. Därför njuter jag innerligt av att styra nosen till landet då helgen kommer. Trots att jag bott i 3 städer sedan kah flyttade hemifrån, konstaterar jag varje gång jag kommer ut till landet att det är exakt här jag hör hemma: på platsen där man kan äta tjinuskikaka till frukost och titta på Avara luonto med mamma, tävla med systersonen vem som kan gapa störst och ställa sig på gården och lyssna på tystnaden. Att avstånden är långa, 3G- nätet fungerar lika bra som på Sverigebåten och att mörkret är svartare än i staden, trivs jag allra bäst här.


fredag 18 oktober 2013

Outfit for a rainy day

Päivän kirjainyhdistelmä on vaihdellut PJ:stä VÄP:hen ja välillä käväissyt myös tutussa ja kaikkien tunnistamassa PRKL:ssä. Tänään väsytti. Ihan sikana. Ja vettä tuli taivaalta kuin aisaa.

Sateella puetaan sadehousut - iästä viis
Väsyneinä virnistellään ja yritetään näyttää pirteiltä..

(yli)Töiden jälkeen välipala ja torkut ja pian nokka kohti bussia ja äitiä landelle.
Viikonloppuja <3

*PJ= pata jumissa
**= väsyttää älyttömän paljon

...kunnes tajutaan rajata naamat pois kuvista
Dagens bokstavscombon har varierat från FSTJÄ till STMH och ja, några mer kända internationella kombinationer där emellan. Idag har jag varit trött. Skit-trött. Och regnet stod som spö i backen imorse.
*= fan så trött jag är
**=snälla ta mig härifrån
Efter (övertids-)arbetsdagen åt jag, vilade jag och nu beger jag mig småningom till bussen hem till mamma å pappa.
Hjärta på det vetni.

torsdag 17 oktober 2013

Don´t do as I do - do as I teach you to

Lusikoidessani aamupuuroa aamulla lueskelin työkaverilta saamiani Juoksija-lehtiä. Meinasin myöhästyä töistä jumiuduttuani lukemaan artikkelia, jossa käsiteltiin sairauden myöntämistä ja kilpailusta tai treenistä poisjättäytymistä, eli treenitauon pitämistä. 

Itselleni tuo treeneistä kieltäytyminen on edelleen hankala aihe, koska koen liikunnan antavan minulle niin paljon, etten mistään hinnasta jättäisi sitä väliin. Joku ehkä muistaakin, että olen joutunut kokemaan kantapään kautta ja kulkea kivikoisimman tien tajutakseni, ettei kroppa ole kone ja että terveyden voi menettää, jollei sitä vaali. Pari keuhkokuumetta ja epämääräistä pyörtymistä, aivan liian monta treenikielto-viikkoa ja sydämentykytystä ja pelkotilaa olen käynyt läpi niin lenkkipoluilla, kuin lääkärin pöydälläkin, ja koen näin, että olen oiva esimerkki kertomaan eritoten nuorille, miksi kipeänä treenaaminen EI kannata.


Vastaanotollani kävi tänään nuori miehen alku, joka oli alkuviikosta sairastunut flunssaan, ja tuli nyt terkkariin tsekkauttamaan terveydentilansa. Siinä hetken juteltuamme poika paljasti, että hänellä olisi viikonloppuna urheilukisat joihin haulaisi kovasti osallistua, mutta oli huolissaan terveydensä puolesta. Valmentaja oli jo fiksusti todennut hänelle, ettei tämä flunssaisena tulisi olemaan n.s. täydessä iskussa ja pyytänyt harkitsemaan, kannattaisiko osallistua.

Tehtyäni kaikki mahdolliset mittaukset ja todettuani, etten pojasta mitään varsinaista vikaa löytänyt, tunsin oloni riittämättömäksi. Subjektiivinen kurkkukipu oli ainoa oire, johon nojaten pyysin poikaa vielä harkitsemaan kisaamista ja vetosin m.m. keuhkokuumeeseen ja sydänlihaksen tulehdukseen (jotka nyt ovat aika ääripäitä, mutta täysin mahdollisia), joihin erityisesti nuoret sairastuvat vajaakuntoisina treenatessaan. Poika istui luonani pitkään (Thank God silloin oli rauhallista päivystyksessä, koska halusin todella panostaa tähän potilaaseen), ääneen miettien ja välillä hiljaa istuen. Hetken kuluttua hän esitti pelkäämäni kysymyksen: mitä tekisit minun tilassani?

Mietin hetken: kertoisinko, mikä oma kohtaloni on ollut? Sairaanhoitajana tarkoitukseni on vaalia terveyttä, esittää faktoja ja olla neutraali. Kerrottuani hieman tilastotietoa ja flunssassa treenaamisesta yleisellä tasolla päätin kertoa, miten itselleni kävi. Omien henkilökohtaisten kokemusten kertominen ei kaikissa tilanteissa ole asiallista, eikä liioin fiksuakaan, mutta tässä kohtaa koin pystyväni vaikuttamaan poikaan kaikkein eniten, paljastamalla henkilökohtaisen kokemuksen. En toki kertonut yksityiskohtia, mutta kerroin kuinka minua näin jälkeenpäin on harmittanut, että piinasin kroppani äärimmilleen, sairastuin kaksi kertaa keuhkokuumeeseen, kärsin jälkitaudeista ja kuntoutin itseäni pitkään, ennenkuin saavutin lähtökohtaisen fyysisen kuntoni.


Miksi treenistä poisjättäytyminen on niin mielettömän hankalaa? Onko syynä yhteiskunnan muutenkin asettamat paineet suorittamiseen ja kisakireänä oloon vai missä se vika oikein on?

Juoksija-lehden artikkelin paras pointti oli mielestäni se, miten kirjoittaja totesi, että kunnon kohottamiseen menee muutama vuosi, mutta oman terveyden vaalimiseen, sen kuuntelemiseen ja lepopäivien pitämiseen, voi mennä koko ikä. Allekirjoitan.

Jag höll på att försena mig från jobbet imorse, då jag fastnade vid en artikel i en Juoksija-tidning, som en kollega skänkt mig. 
Artikeln tangerade mer än väl diskussionen som jag förde med en ung kille idag, då han kom till hvc för att kolla upp sina flunsasymptom. Efter att ha gjort alla tänkbara mätningar konstaterade jag att hans flunsasymptom enbart var subjektiva och att de var orsakade av virus och skulle gå om av sig själv. Efter att ha pratat ett tag avslöjade patienten att han borde delta i ett sportevenemang under helgen, men visste inte vad han skulle göra: halsen gjorde ont och hans kände sig inte kry, men hade tränat som tusan inför tävlingen. Jag kände direkt igen mig: för några år sedan tränade jag inför Midnight Run och vägrade vila, trots att kroppen inte orkade mer. Tackvare mina arbetskamrater kollade vi - dock för skojs skull - mitt infektionsvärde och fick mig in till jouren direkt, där jag fick en tusans hästkur antibiotika, samt diagnosen pneumoni, alltså lunginflammation.
 Som sjukskötare är det min skyldighet att upprätthålla hälsa, berätta fakta och vara neutral inför patienterna. Efter att ha dribblat ett tag om statistik och nämnt pneumoni och inflammation i hjärtmuskeln (för att nu nämna de värsta), gjorde jag ett drastiskt val, drog efter andan och berättade för pojken vad jag själv varit med om bara för att jag vägrat stanna upp och lyssna på kroppen. Visserligen avslöjade jag inte i detalj vad jag gått igenom, men hoppades att en erfarenhet av en "verklig människa" skulle påverka killens val - oberoende vad han än skulle välja - mer än en urbanlegend eller story om lill-Kalle (dem tror ingen jäkel på).
Vad i helsike är det för fel på oss människor då vi vägrar stanna upp och vila, skippa träningen, när kroppen ber om det? Varför försöker vi tysta ned dess signaler och pinar den till det yttersta i stället för att "få en endorfinkick"?
Det tar ett par år för att träna upp sig i toppskick, men det tar ett tiotal år - t.o.m. en livstid - att lära sig att avstå från tävlande, träningar och låta kroppen vila. Detta var min favorit-point i artikeln och exakt detta berättade jag för killen, innan han begav sig iväg hemåt.

Thoughtful Thursday

Löysin pari päivää sitten päiväkirjan, johon olin raapustellut ajatuksiani parin päivän ajan vuoden alussa. En tietoisesti ole sen kummemmin jaksanut tai halunnut ajatella ja miettiä kulunutta vuotta, koska se on ollut tapahtumarikas niin hyvässä kuin pahassakin.



Vaikken tietoisesti ole tekstiä ja sen sisältöä ajatellut, huomaan itsestäni että vanhat (ikävät) muistot palaavat mieleen ja hymy muuttuu neutraaliksi. Tekisi mieli kadota hetkeksi jonnekin ajatuksineen, halata jotakin ja hengittää raitista ilmaa. Ikäviä asioita on joskus pakko ajatella ja pohtia, koska ne eivät helpotu katoamistemppuja tekemällä. Itkut itketään, naurut nauretaan. Tiedän jo olevani voiton puolella ja että elämä jatkuu, kuljettaa ja kantaa ja että positiivisin ajatuksin pääsee eteenpäin. 

Sain jo onnekseni hyviä uutisia näin työn saralta, mutta eivät edes ne nyt tunnu nostattavan hymykuoppia näkyviin. Ehkäpä tyydyn viettämään tänään matalaliito-torstaita ja palailen asiaan paremmalla boogiella.



Jag råkade hitta en dagbok som jag fört i början av året och misstänker att den är orsaken till mitt bristfälliga goda humör; är inte igen heller mitt glada jag. 
Texten påminde mig om hurdant det gångna året varit - på både gott och ont. Visst vet jag att jag redan är på bättringsvägen och att allting kommer att ordna sig - det har det ju till största delen redan gjort! Trots det spökar gamla trista minnen i huvudet och mungiporna påminner om slokna blomstjälkar. 
Trots att jag fick goda nyheter på jobbet idag, får jag inte upp humöret. Visst är det normalt att ibland ha sämre dagar, men jag skulle så gärna redan piggna till och vara mig själv.. Kanske jag nu nöjer mig med att ha en grubblartorsdag och väntar på soligare dagar. De finns nog där nånstans ;)

onsdag 16 oktober 2013

Signs, which confirm that fall is here

Instagram, Facebook ja blogit - kaikki ne täyttyvät ruskan täyteisistä valokuvista, joka on takuuvarma merkki siitä, että syksy on saapunut. Mutta jos unohdetaan vaahteran lehdet, kynttilät, vesilätäköt ja lapaset - mistä tietää, että on syksy?


 Kylmät, freesit salaatit vaihtuvat lämpimiin (sose)keittoihin ja teetä ja kaakaota tekee mieli hörppiä tämän tästä

Villasukat ovat luonnollisin valinta jalkineiksi sisätiloissa ja paljainvarpain tulee vietettyä aikaa ainoastaan suihkussa

Kadut, jos satut lähtemään kotoa ilman lapasia. Palelet varmasti

Rauhallinen musiikki, jazz, blues ja balladit sivuuttavat dancemusiikin Spotifyissä


Läheisyydenkaipuu kasvaa: halit, kädessä pitämiset, lähekkäin olo - näiden tarve kasvaa aina pimeän tullen ja vaivaa eritoten aamuviideltä (jolloin toivot, että joku silittäisi selkää jotta nukahtaisit vielä hetkeksi) ja iltaisin (jolloin toivot, että joku silittäisi selkää kunnes nukahdat). Läheisyydenkaipuusta kärsiville kanssasisarilleni suosittelen omaa rohtoani: potkupukua ja Tykkään susta niin et mä halkeen-biisiä. Toistaiseksi ei noista kumpikaan kuulu valikoimiini, mutta ne lämmittävät mieltä jo ajatuksenkin tasolla :)

Karvakaulurikin toimii lämmittimenä, jos ei avointa syliä ole lähimain
Vackra bilder av färggranna höstlöv och vattenpölar fyller Facebook, Instagram och bloggar och dessa är alla tecken på att hösten är här. Men om man frånser dessa, hur vet man då att det är höst?
Kalla, fräscha sallader lockar inte liksom en värmande, mustig (puré)soppa
Du vägrar vara barfota annanstans än i duschen och har yllesockor mest hela tiden
Råkar du glömma vantarna hemma, fryser du. Garanterat.
Party-party-musik byts ut mot lugna ballader, jazz och blues på din playlist
Närhetsbehovet förtrippeldubblas och du saknar kramar, att hålla någon i handen och bara vara nära. Mitt eget tips för alla er som (liksom jag) lider av närhetsbehov är följande: klä dig i en jumpin-sparkdräkt och lyssna på Tykkään susta niin et mä halkeen-sången på repeat. Visserligen har jag varken dräkt eller sång, men redan tanken av dem värmer hjärtat ;) 

 

tisdag 15 oktober 2013

No matter how high you score, you´ll never be good enough

Suorita, aseta tavoitteita, pyri parhaaseen, panosta, tee - älä nyt himpskatti soikoon ainakaan tyydy vähempään tai makaa reporankana paikallasi. Mitä enemmän suoritat, teet ja tuotat lopputulosta, sitä parempi.

Ajatus tähän postaukseen syntyi pitkiksellä, jolla äsken kävin. Töissä minulla oli suoraan sanottuna pask kettumainen päivä: mikään ei vain tuntunut kiinnostavan. Jaksoin hädin tuskin hymyillä potilaille, mutta päätin, etten antaisi huonon boogieni pilata heidän päiväänsä - käynti terveyskeskuksessa kun nyt ei muutenkaan kuulu useimmiten ihmisten lempitouhuun. Päivän statuspäivitykseni Facebookissakin oli Asennevammatiistai - ihan vain siksi, että teki mieli saada myötätuntoa ja sääliä - myönnetään!


Anyhow. Takaisin pitkikselle, jolle lähdin maattuani hetken sohvalla. Päätin, että juoksisin niin pitkään kun juoksu tuntui hyvältä. Viime juoksulenkkini tein sunnuntaina, jolloin postaus What we in Finnish would call paska lenkki syntyi: juoksu ei yksinkertaisesti vain kulkenut. Päätin siis, että suuntaisin takaisin kotiin, heti jos juoksu alkaisi tökkimään, jotten kehittäisi inhoa lempilajiani kohtaan. Huomasin jo alkukilometreillä, miten "suunnittelin" juoksevani 10 km, jota olen viime aikoina tehnyt aivan spontaanisti 1-2 kertaa/viikko. Manasin itseäni ja kelasin, kenen hemmetin takia sinne lenkille olinkaan lähtenyt: itseni vai jonkun muun? Tästä se ajatus sitten poiki eteenpäin ja päästään (vihdoin, aasinsiltaa pitkin päivän aiheeseen): suorittaminen - miksei nyky-yhteiskunnassa ole OK tyytyä siihen mitä on, vaan pitää pyrkiä aina vain parempaan?
 
Ei enää riitä, että olet hyvässä kunnossa. Sinun tulee olla fit. Mieluiten bikini-fit.

Ei ole ok harrastaa liikuntaa, koska se on hauskaa ja täyttää SPAT-koodin A98: Terveyden ylläpito/Sairauden ennaltaehkäisy - ehhei! Sinulla pitää vähintään olla treeniohjelma ja PT, joka piiskaa sinua säännöllisin väliajoin.

Töissä et saa vain tyytyä nykyiseen asemaasi, vaan sinun pitää alati kouluttautua ja oppia lisää, sekä mielellään erikoistua johonkin ja saada pieni prefixi titteliisi (ja mikäli et ole sairaanhoitoalalla mahdollisesti myös pieni bonus palkkanauhaasi) 


Juoksulenkki - jonka piti tuottaa minulle nautintoa ja raitista ilmaa - muuttuikin yhtäkkiä suorittamiseksi. Ja kyllä minua suututti: hemmetti, että meinasinkin mennä lankaan! Siltä seisomalta (tai no askeltamalta) päätin, että juoksisin ihan oikeasti vain niin pitkään kuin se tuntuisi hyvältä, sykemittaria seuraillen, mutta kilometreistä vähät välittäen.

Loppumatka muuttui toki hieman tuskalliseksi, koska vatsassa alkoi vääntää (kuten aina 10 km kohdalla), mutta nälkä "hieman" kasvoi syödessä kun huomasin, että 10 km rajapyykki oli ohitettu jo aikaa sitten ja askel tuntui edelleen kevyeltä.

Kotiportilla harmitti lopettaa juoksu, koska askel todella tuntui keveältä ja olisin helposti voinut vielä jarkaa, mutta koska vatsaa väänsi jo sen verta että naamakin alkoi irvistää, tyydyin - toki hymyssä suin - lopputulokseen 12,6 km ajassa 1h 22 min. 

Kilometreistä ja ajasta viis, olin todella tyytyväinen suoritukseeni, koska se todella tuntui hyvältä - niin kropasta kuin päästäkin.  

Haastan SINUT miettimään, kenen vuoksi suoritat, seuraavan kerran kun jotakin teet. Se tekee hyvää.


Dethär har definitivt inte varit min tisdag, då jag varit allt annat än mitt glada pigga jag. Hah, tvärtemot fick jag riktigt kämpa för att orka le och vara söt mot patienterna, men vägrade visa sura miner åt dem, då största delen ändå tycker att det är obehagligt att komma till hvc.
Efter att ha vilat en stund på soffan efter jobbet spände jag skobanden (älska mina gula Nike Free 3.0)  och begav mig ut och springa och bestämde mig för att springa så länge som det kändes bra. Senast jag sprang (för två dagar sedan på söndag) löpte joggandet allt annat än bra (vilket ledde till inlägget What we in Finnish would call paska lenkki). 
Redan under de första kilometrarna irriterade jag mig på tankarna om att "jag nog skall orka springa 10 km idag" (vilket jag under de senast veckorna gjort alldeles spontant 1-2 ggr/vecka) - vadå tänk om benen skulle bli trötta redan efter 4 km då? Skulle jag tvinga mig själv att springa eller? Till vilken nytta? Här kommer vi - via åsnebryggan - in på dagens ämne: att prestera, vilket man inte i dagens samhälle mer kan undvika.
Det räcker inte att må bra i sin kropp - du måste vara fit! (helst bikini-fit) 
Det räcker inte att sporta för att upprätthålla hälsan och må bra (och uppfylla kraven för min favorit-SPAT-kod A98: Terveyden ylläpitp/Sairauden ennaltaehkäisy) - nää, du skall ju ha gymprogram och en PT som piskar på dig.
På jobbet skall du absolut inte nöja dig med det du är. Du skall fortbilda dig, skaffa ett prefix till titeln och (ifall du inte är i sjukvårdsbranschen) kanske få ett litet bonus i lönen.
Det centrala är ändå att du inte duger som du är; du räcker helt enkelt inte till.
 Fan anamma tänkte jag och ändrade attityd medan jag sprang: jogga gör jag för att må bra och få frisk luft - inte för någonting annat!
Stegen blev allt lättare, då jag glömde kilometrarna och koncentrerade mig på att hålla pulsen på OK-nivå och njöt i stället. Visst måste jag erkänna att de sisa kilometrarva kändes tunga då det började vrida i magen (vilket det alltid gör vid 10 km), men jag kunde helt enkelt inte sluta. Framme vid hemporten var jag lite ledsen för att tvingas avsluta, eftersom jag lätt ännu kunde ha fortsatt springa, men nöjde mig med 12,6 km på tiden 1h 22 min och gick hem och skonade magen. Men visst är jag nöjd med min prestation, främst för att det kändes så otroligt bra för både kropp och själ (ghah, låter som direkt ur Bibeln..), men mest för att jag kunde lyssna på mig själv och glömde prestationsångesten.
Jag utmanar nu dig: nästa gång du gör någonting, fundera över vem det är som du gör det FÖR.