onsdag 31 oktober 2012

Freak or just romantic?


Just got inspired from Cherrys wonderful blog and.. yeah. This is what happened ;)

Ugaah.. The hardest part is where to start when there´s a lot to do

Tusan så mycket det är som skall göras, uträttas, springas och funderas över då man flyttar! Jag har nu bott i min nuvarande bostad i.. hmm. 3 år? Och som ni kanske redan luskat ut, så kommer en flytt åter (kan man säga så om man flyttar med 3 års mellanrum?) att bli aktuell för mig. Eftersom det redan är så länge sedan jag senast flyttat hade jag tydligen glömt bort hur mycket det är som skall göras och tänkas på innan man äntligen kan ta sitt pick och pack och bege sig iväg.


Idag passade jag på att utnyttja den "extra"-tid som jag fick då jag hade en förkortning på arbetsdagen idag och promenerade till magistraten vid Bulevarden och gjorde en adressförändning, ringde till Welho för att kolla hur jag skall bli av med internetförbindelsen, avbröt elkontraktet (tänk så praktiskt att man kan göra det på förhand! Får bara hoppas att de läser min anmälan noggrant - annars vaknar jag väl någon morgon och inser att elektriciteten redan kopplats bort och jag blir utan morgonkaffe.. Hope not!), promenerade med en kopia av adressförändringen i handen till Welho och fick mitt kontrakt brutet, samt gick via apoteket och hämtade ut mediciner. Gud så mycket det är som man måste komma ihåg!


Som en belöning för att jag fått så mycket utrett och undanstökat från min to do-lista gick jag via Vila och köpte en ny mössa. Fy så jag frös om öronen i morse då jag gick till jobbet då jag inte hade en mössa på huvudet! Imorgon behöver jag inte frysa mer, utan kan mysa med min nya fina svarta mössa på huvudet och tycka synd om dem som inte har mössa på huvudet och får fortsätta frysa.

När jag kom hem drog jag ut alla kläder ur garderoben och sorterade bort plagg som jag gärna skulle avstå från, fotade dem, led av ryggvärk, laddade upp kläderna på Syrrans Garderob (klik!) och drack kaffe. 

Puh. Jag vet att det här bara är början och toppen av isberget; att packa innehållet ur köksskåpen i flyttlådor kommer definitivt att bli en challenge - som tur att jag inte behöver göra det riktigt än!

Vad har du gjort idag?



Ei jestas. Moni on varmaan jo lukenut rivien välistä, että olen muuttamassa. Nykyisessä asunnossani olen asunut jo reilut 3 vuotta, enkä näköjään ollenkaan muista miten paljon muistettavaa, ajateltavaa ja tehtävää on ennenkuin virallinen muuttopäivä koittaa. Huh. Aloitin urakan tänään käyttämällä lyhennetyn työpäiväni jälkeisen ajan tehokkaasti: soitin Welholle ja selvitin miten päästä eroon laajakaistasta, kävin Bulevardilla maistraatissa tekemässä muuttoilmoituksen, talsin apteekin kautta Welholle näyttämään virallista kopiota muuttoilmoituksestani ja iloitsin kun miekkonen hyväksyi sen ja lupasi päättää sopimukseni (muuten pitäisi maksaa nettiyhteydestä jota ei edes ole mahdollista käyttää!), sekä päätin sähkösopimukseni kätevästi netin kautta. Kätevää että sähkösopparin voi katkaista netin kautta jo etuajassa, vaan saan nyt jännityksellä seurata kuinka tarkkaan ne niitä päivämääriä lukevat - muuten herään kai joku aamu ja totean että sähköt ovat poikki ja jään ilman aamukahvia. Auta armias sitä sähkömiestä jonka silloin saan käsiini..
Palkitsin itseni hienosta suorituksesta hakemalla Vilasta uuden pipon. Hyi synti soikoon kuinka palelin tänään aamulla kävellessäni töihin! Huomen aamulla voin vetää hienon mustan pipon päähäni ja katsella säälivin katsein niitä raukka-parkoja jotka edelleen kulkevat paljainpäin. En suosittele.
Kotiin päästyäni tyhjensin vaatekaapin sisällön lattialle ja lajittelin myytäviin ja säästettäviin kasoihin, kuvasin myytävät, latasin ne Syrrans Garderob:iin, kärsin selkäsärystä ja join kahvia.
Tiedän että tämä on vasta vuorenhuippu kaikista asioista jotka pitää hoitaa ennenkuin muuttopäivä koittaa. Kaikista vähiten odotan sitä, kun keittiönkaappien sisältö pitäisi pakata banaanilaatikoihin - onneksi siihen on vielä aikaa!
Mitäs sinä olet tehnyt tänään?

ps. Kolla in kläderna som jag laddat upp på Syrrans Garderob här och hör av dig om du är intresserad av något!

ps. tsekkaa vaatteet jotka latasin Syrrans Garderob:iin tästä ja ilmoita minulle jos kiinnostuit jostakin tuotteesta!

Humpty dumpty damdidam

Oh Gosh - ni skulle ha sett hur jag hade svårt att hålla mig för skratt igår kväll då jag gick i duschen och började tvätta bort min DIY hårinpackning: ju mer jag sköljde, desto mer påminde sörjan på golvet om havregrynsgröt och min frukost, haha!

Men hur blev det nu då - fungerade inpackningen?
Utgångspunkten, alltså mitt hår, är ju definitivt inte den bästa och mitt hår påminner verkligen om en hög torkat hö som det riktigt knastrar om då man rör vid det (aningen karikerat - var inte oroliga). Jag förhöll mig ganska skeptiskt till hur gröt-sörjan skulle verka och förväntade mig inga mirakel eller små fyrverkerier - och fick en positiv överraskning!

Imorse då jag vaknade och tassade med små, försiktiga steg fram till spegeln såg jag direkt hur håret var betydligt glansigare än normalt. Efter att ha borstat igenom håret ett par gånger glänste den ännu mer och kändes mjukare. Krusigheten i hårtopparna hade (tyvärr, men inte oväntat) inte minskat, men det misstänker jag att enbart kan åtgärdas med saxen..

Summa summarum: jag tänker definitivt börja kocka ihop fler DIY-inpackningar. Jag har redan länge tänkt på att göra sådana, eftersom jag tycker det är onödigt att spendera dyra pengar på vårdande medel i butiken, då kökskåpen är proppfulla med fullt användbara produkter! Var inte oroliga: jag tänker inte bli någon hippie som låter bli att tvätta håret ellerdylikt, men jag tycker det är roligt att experimentera litet! Allt för stora katastrofer kan man väl knappast åstadkomma av råvaror som man annars skulle stoppa i sig? ;)Dessutom blir det betydligt med ekologiskt och billigare att använda sig av det man hittar hemma i skåpen, än att köpa dyra produkter i butiken. Och så är det ju roligt och litet spännande att se vad man kan åstadkomma ;)


Heti alkuun: hahaa, olisittepa nähneet ilmeeni ja mitkä naurut sainkaan kun seisoin suihkussa ja huuhtelin hiuksistani sitä eilen tekemään DIY hiusnaamiota: suihkunlattia muistutti aivan aamulla syömääni kaurapuuroa! Ja tököttihän tosiaan koostui kaurahiutaleista, kananmunasta ja oliiviöljystä, jonka sekoitin mössöksi ja pistin elmukelmutetuun tukkaani vaikuttamaan tunnin ajaksi eilen illalla.
Pelonsekaisin tuntein tassuttelin tänään aamulla peilin ääreen ja kurkistin varovaisesti. En odottanut sen kummempaa ihmettä tapahtuneen, mutta sainkni iloisen yllätyksen: hiukseni tosiaan kiilsivät tavallista enemmän ja tuntuivat pehmeämmiltä. Latvat toki ovat edelleen kuivat, mutta siihen ei taida mikään muu konsti kuin sakset enää auttaa..
Aionkin tästä lähtien tehdä DIY-naamioita useammin, koska se tulee huomattavasti halvemmaksi ja luontoystävällisemmäksi kuin kaupasta kalliiden putelien ostaminen. Minusta on hauskaa kokkailla ja testata mitä sitä voikaan omilla pikku kätösillään saamaan aikaan! Tuskin ainakaan kovin suurta katastrofia pystyy kehittämään raaka-aineista, joita muutoin söisi ;)

tisdag 30 oktober 2012

Yeah, I really made it on purpose - believe it or not!

Allt efter som temperaturen utomhus sjunker märker jag hur min kropp torkar: läpparna spricker och kräver att jag förser varje handväska och rockficka med ett läppomada för att undvika sandpapperseffekten. Likaså byts Clinique dramatiqually different lotion-hudkrämen mot en mer fuktigivande variant: antingen Clinique Moisture Surge extended thirst relief eller Biotherms Aquasource Gel (ljusröda varianten för torr, känslig hud). Dessutom smörjer jag händerna efter varje handtvätt, eftersom nagelbanden och händernas hud allt mer börjar påminna om en elefants..

Nåja, nog om bränds. Utöver de ovan nämnda kroppsdelarna har jag också - till min förskräckning - insett att mitt hår torkar och ser - ärligt talat - ut som torrt hö! En hastig research på weben och med glimten i ögat gav jag mig in för ett experiment: en DIY hårinpackning.


Vem behöver en badmössa när man har plastfolie i köksskåpen? Kuka tarvitsee suihkupipoa kun keittiönkaapista löytyy elmukelmua?
 Vad gömmer sig under plastfolien då? En geggamoja bestående av havregryn, olivolja och ägg. Meningen är att inpackningen skall ge håret glans och fukt, men det kommer jag att återkomma med senare (om jag täcks - förhoppningsvis blir det inte en total flopp!).


 Mitä alemmas lämpötila ulkona laskee, sitä enemmän kroppani kuivuu: huulet vaativat jo, että varustan jokikisen takintaskun ja käsilaukun huulirasvalla, jottei hiekkapaperiefekti pääse syntymään. Lisäksi vaihdan kasvovoiteen Cliniquen Dramatiqually different moisturising lotionin kosteuttavampaan Cliniquen Extended thirst reliefiin tai Biothermin Aquasource Geliin (pinkkiin versioon, joka on tarkoitettu herkälle ja kuivalle iholle). Kädetkin rasvaan joka ikisen käsien pesun jälkeen, jotteivät ne alkaisi muistuttaa liikaa norsun poimuista ihoa.
Vaan mitä vielä - kaikkien noiden edellä mainittujen kehonosien lisäksi olen huomannut hiusteni kuivuuden, jonka takia ne muistuttavat yhä enemmän kuivunutta heinää! Pikaisen surffailun jälkeen innostuin kokkailemaan DIY hiusnaamion, jonka pitäisi antaa hiuksilleni kosteutta ja kiiltoa (lopputulokseen palailen myöhemmin - jos kehtaan. Toivon mukaan minua ei odota totaali-katastrofi kun lähden piakkoin suihkun puolelle tätä poistamaan..). Naamio koostuu kaurahiutaleiden, kananmunan ja oliiviöljyn sekoituksesta, jonka siis levitin tasaisesti koko pituuksiin, keskittyen latvoihin.).

Inpackningen påminner oroväckande mycket om min frukost.. Hope it will work! Naamio muistuttaa epäilyttävän paljon aamupalaani. Toivon mukaan se nyt toimisikin..
 

Good morning


En av de viktigaste sakerna som min mamma lärt mig är att om man verkligen vill ha någonting är det säkraste sättet att få det att köpa det själv, vilket är exakt det jag gjorde igår efter jobbet då jag gick via lilla K-butiken och unnade mig själv ett knippe vita Rejäl Handel-rosor.

Igår kväll flyttade jag på blomvasen beroende på var jag befann mig, så att jag hela tiden kunde se dem och var mycket nöjd över mitt köp: kan man vara glad åt litet, har man mycket att vara glad åt.


Yksi tärkeimmistä asioista, joita äitini on minulle opettanut on se, että jos todella haluaa jotakin on varmin tapa saada se yksinkertaisesti hankkimalla se itse. Niinpä poikkesin eilen työpäivän päätteeksi pikku-K-kaupan kautta kotimatkalla ja palkitsin itseni kymmenellä valkoisella Reilun Kaupan ruusulla.
Eilinen ilta menikin sitten siinä, että kuljettelin ruusumaljakkoani minne ikinä kuljinkin pikkuasunnossani (paitsi nyt kylppäriin..). Nämä ovat arjen pikkuiloja ;)

måndag 29 oktober 2012

The weekend when a total makeover happened

Jag var visst inte den enda som blev smått chockerad över mängden snö som kommit under natten till fredagen den 26. oktober? Åtminstone inte med tanke på alla de miljontals uppdaterade Facebook-statusar som jag läste under helgen. Suck (säger den som för en gångs skull inte kommenterade vädret på Facebook ;))


 Så gissa hur chockad jag blev då jag var framme efter en resa á drygt 3½ h med tåg och buss och möttes av detta?




Men ärligt talat var jag riktigt nöjd (frånsett kylan såklart..): snön får världen att se så mycket ljusare ut och är riktigt mysig. Att inleda joggingsäsongen iklädd vinter-springlegginsen kunde alltså äntligen förklaras då jag på fredagskvällen drog ut på en 30 min avkopplande joggingtur (och möttes av en utlåst T i trappuppgången. Nothing more about that ;)).


Under helgen hann vi med mycket: festa med (för mig nya) kompisar, gå på krog och dansa (gud så länge sen sist!), koppla av och njuta, bada bastu, jogga, titta på How I met your mother, samt förhoppningsvis göra ett riktigt kap och inleda en ny period i livet ;)

Facebook-statuksien päivityksistä päätellen en nähtävästi ollut ainoa, jonka perjantain vastaisen yön lumisade yllätti (ja olen iloinen, että osasin itse kerrankin olla päivittämättä omaa statustani, niin voin nyt kritisoida muita ;)). Mutta vaikka luulin töihin talsiessani kokeneeni jo päivän suurimman yllätyksen, jouduin toistamiseen hieraisemaan silmiäni astuessani ulos bussista reilun 3½ h matkustamisen jälkeen: luntahan oli tuolla pohjoisemmassa kahta kauheammin ja lisää tuprutti koko ajan! Mutta itseasiassa lumi ei minua haitannut: maailma on huomattavasti valoisampi paikka lumivaipan peittämänä ja kaikki näyttää paljon puhtaammalta. Ainoa huono puoli lumessa on se kylmyys, josta en välittäisi laisinkaan.. Kuitenkin nautin toden teolla avatessani talvijuoksuleggari-kauden hölkäten rauhallisen ja rentouttavan 30 min lenkin lumikinosten keskellä (ja kotiin palatessani löysin T:n rappukäytävästä. Unohdin kuulemma ilmoittaa ottavani avaimen mukaan. Hups, eikä siitä sen enempää ;))
Viikonloppuna ehdimme tehdä vaikka mitä: juhlia (minulle uusien) kavereiden kanssa, käydä tanssahtamassa baarissa (viime kerrasta oli liian pitkä aika!), syödä hyvin, rentoutua, saunoa, lenkkeillä ja toivon mukaan teimme myös ratkaisun ja oikean jymy-löydön ;)

hjärta sydän

Turning a new page in my life - again

I´m so excited.. And I just can´t hide it.. Wihii! Under veckoslutet säkerställdes ÄNTLIGEN en grej som jag gått omkring och grubblat över sedan slutet av sommaren och jag är så.. jag menar SÅ ivrig!

Det bästa med att svänga ett nytt blad i sitt liv är definitivt att det innebär en ny möjlighet och liksom en ny början. Och vad kunde vara en bättre inledning på en ny början än en liten uppiffning och litet glam? Plötsligt känns inte snön, mörkret och rusket alls så motvilligt mer, utan snarare som en härlig orsak att få tända levande ljus, bläddra igenom inredningsbloggar och -tidningar i jakt på inspiration för en själv, samt hemliga tankar om julen och julklappar.. Jag, jultomten själv, riktigt väntar på att tidningshyllorna skall börja fyllas med jultidningar - ni vet, dedär tidningarna som är fyllda med bilder på härligt mysiga och stämningsfullt inredda hem, recept på bakverk till julen och olika varianter av glögg.. Wihii! How happy can one be?
Blomster ljusstake/kynttilänjalka IKEA
Skimmer ljusstakar/kynttilänjalat IKEA
Härlig julfiilis - precis så här vill jag ha det till jul! (frånsett texten på textilierna..) (sakerna härifrån)
Ihana joulufiilis - juuri tälläisestä joulusisustuksesta haaveilen! (ainoastaan tuo tekstipräntti hieman häiritsee..) (linkki yllä)
Nej ännu bättre! Vänta bara jag har lönedag.. (länk nedan)
Vielä paranee! Odottakaas vaan kunhan minulla koittaa tilipäivä.. (tavarat täältä)
Jihuu! Viikonloppuna teimme VIHDOINKIN kauan (itse asiassa mieltä jo loppukesästä asti kaivaneesta) suuren, ihanan päätöksen ja elämä tuntuu hymyilevän kuin Naantalin aurinko! Olen intoa täynnä, eikä talvi, tuiske, räntä, vesisade ja synkkä pimeys tällä hetkellä pysty masentamaan minua läheskään yhtä paljon, kuin ennen päätöksen tekoa. Syksyn synkkyys tuo sen sijaan loistavan mahdollisuuden suunnitella tulevaa sisustusta, unelmoida ja selata inspiroivia sisustusblogeja ja -lehtiä, sekä sytytellä kynttilöitä. Odotan kuin kuuta nousevaa, että kauppojen hyllyille ilmestyisi jokavuotiset joulun teemalehdet.. Tiedättehän, ne lehdet jotka pursuavat inspiroivia, tunnelmallisesti sisustettuja koteja, uusia glögi- ja leivonnaisohjeita, sekä hyvää mieltä ja joulufiilistä. Tonttu mikä tonttu, mutta takuuvarma jouluihminen ;)

kuvat ikea.fi, ellos.fi

fredag 26 oktober 2012

What´s new for 26.10? Nothing. Same thing every year.

Vissa dagar och högtider påminner väldigt mycket om varann år efter år.. Har ni märkt?
Idag är det min 23. födelsedag, men vad som får årets födelsedag att skilja sig från de tidigare är att det för första gången (så vitt jag minns) som den första snön faller idag den 26. oktober. Puh.



Och hur skall jag fira min 23. födelsedag då? Med att jobba, resa, träffa någon som jag så småningom börjar känna mig aningen nervös för, samt äntligen få träffa någon som jag saknat. Hoppas bara att VR inte tänker sabba mina planer..


Senare blir det förhoppningsvis litet mer traditionellt program - ni vet, sådant som man nu brukar göra för att fira att man åter blivit ett år visare äldre ;)


Tietyt päivät muistuttavat toisiaan huolestuttavan paljon vuosi toisensa jälkeen. Yksi näistä on syntymäpäivä, jota itse asiassa vietän tänään 23. kertaa. Mikä tekee tämän vuotisesta syntymäpäivästä erikoisen on se, että ensilumi satoi tänään ensimmäistä kertaa IKINÄ (ainakin mitä minä muistan..) juuri 26. lokakuuta! Huh.
Mitäs suunnitelmia minulla on synttäreitäni varten? No, töitä, matkustamista, erään henkilön, jota jo pikku hiljaa alan jännittämään, tapaamista, sekä toisen ihmisen, jota olen jo kovasti kaivannut, jälleennäkemistä. Kunpa VR ei vain pilaisi suunnitelmiani..
Myöhemmin on sitten toivon mukaan luvassa sitä perinteisempää tapaa juhlistaa sitä, että on taas tullut vuoden viisaammaksi vanhemmaksi ;)

all pics from weheartit

torsdag 25 oktober 2012

I promise to love and wear it as long as it sparkles and was expensive

Silversmycken har fyllt mitt smyckesskrin och prytt min hals, mina öronsnibbar och handleder allt sedan jag började gå på stallet mer aktivt (alltså nångång i 10-års åldern?) efter att jag insett att jag allt för sällan kom ihåg att klä tröjor, hjälmar och jackor FÖRSIKTIGT av mig. Med försiktigt menar jag att varsamt dra tröjan över huvudet så att kedjor till halsband eller örhängen inte riskerade att ryka av. Med min klä hastigt om/av sig-stil skulle smyckesskrinet tömts mycket hastigt på guldsmycken, vilket skulle a) ha varit synd och b) ha blivit dyrt.

I förrgår bestämde jag mig för att revoltera (mot vem? Mig själv?) eller åtminstone göra en förändring och valde ett halsband med ett litet hjärta i guld i stället för de vanliga, alltså DFJ-ringen med texten Truth eller Jona-fisken från Kalevala Koru. (en parentes: det mest ironiska med det hela är att jag påstått att jag aldrig använder hjärtformade smycken, eftersom jag anser att de är - tja, sliskiga).



Och med vilket slutresultat? Jo, att jag nu använt halsbandet varje dag och med flit gått förbi speglar så att jag kunnat beundra den glittriga härligheten i smyg (hmpf, fast nu är jag ju avslöjad..).
Jag misstänker (och är illa rädd) att det inte är någon återvändo till silversmycken mer. Som tur är har flera försäljare och min personal styler T försäkrat mig om att det är okej att kombinera silver och guld, bara man hittar de rätta nyanserna och lyckas skapa en balans mellan dem.

Vad föredrar du - silver eller guld?


Siitä lähtien kun aloin käymään aktiivisemmin tallilla tajusin, etten voisi enää käyttää kultaisia koruja yksinkertaisesti siksi, etten osannut riisua huppareita, takkeja enkä kypäriä VAROVASTI, eli niin että olisin VAROEN nostanut ne pään yli samalla korvakoruja ja kaulakoruja varoen. Kultaiset korut olisivat kaikonneet korurasiastani silmänräpäyksessä ja sehän olisi a) ollut harmi, sekä b) käynyt lompakon päälle. Siirryin siis käyttämään hopeisia koruja ja sitä olen harrastanut aina..
...toissa päivään asti kun päätin olla hurja ja ripustaa kaulaani tavanomaisten DFJ:n Truth-tekstillä varustetun renkaan tai Kalevala Korun Jona-kalan sijaan kultaisen pienen sydämen. (pieni huomio tähän väliin: ironisinta tässä on se, että olen väittänyt kiven kovaan etten koskaan käytä sydämen muotoisia koruja koska ne ovat mielestäni lällyjä..)
Lopputulos on nyt se, että olen käyttänyt korua siitä lähtien päivittäin ja huomannut hakeutuvani peilin ääreen, jotta voisin ihailla tuota kimaltelevaa ihanuutta paremmin. Usein. Liian usein.
Onneksi osaan nykyään riisutua hieman varovaisemmin, eikä minun tarvitse täysin unohtaa hopeisia ihanuuksiani: monet myyjät, sekä henk.koht. stailistini T ovat vakuuttaneet minut siitä, että nykyään on sallittua yhdistellä hopeata ja kultaa, kunhan tekee sen tyylillä ;)
Entäs sinä - suositko kultaa vaiko hopeata?

Outfit for 24.10

jacket H&M, trousers Cubus, bag GT, shoes Seppälä, scarf made by Marga
A simple and comfortable outfit, which made me realize that beige obviously is becoming my favourite colour..

onsdag 24 oktober 2012

Updated information for 24.10

Tja, jourmottagningen var lugnare än någonsin tidigare i morse..



.. vilket passade mig bra då hjärnan gick på sparlåga - och kroppen tydligen också! ;)


Noh. Aamupäivän päivystysvuoro oli harvinaisen hiljainen ja rauhallinen...
...mikä toisaalta sopi minulle ja säästöliekillä oleville aivoilleni sangen hyvin. Kroppakin näytti nauttivan hiljaisuudesta ;)

A few words about what it´s like to be me

Stress - min största bov och det som orsakar mig mest problem. Jag stressar. Jag stressar för allt. Jag stressar för totalt onödiga orsaker. Ibland stressar jag för nödvändiga saker. Då jag stressar kan jag inte tänka på någonting annat, vilket gör att resten av min vardag störs.

Många har säkert här via min blogginlägg förstått hurdana förändringar så småningom kommer att ske i mitt liv, men tillsvidare har jag inte skrivt rakt ut om dem eftersom jag tycker att de är såpass personliga. Under inkommande veckoslut kommer jag förhoppningsvis att få klarhet i hurdana förändringarna kommer att bli och när de kommer att ske - OM de nu sker (jag är litet pessimist och tar inget för givet). Jag vill ändå poängtera att förändringarna enbart är positiva och att jag verkligen ser fram emot dem! Detta är också orsaken till att jag känner en ständig stress över dem då ingenting ännu är säkert: tänk om mina förhoppningar inte uppfylls? Tänk om någonting går på snedd? I know. Det värsta man i en sådanhär situatiom kan göra är att falla för "tänk om"-tänkandet, vilket är exakt det jag gör! Suck. Nåja, kanske jag redan är en bit på vägen mot ett bättre och smartare jag, då jag kan erkänna och känna igen mina problem och uttala dem högt?



Tillbaks till problemet kring stress: stress får mig att bli orolig och sömnlös. Jag känner mig trött, men finner inte ro att lägga mig ned och vila, utan går ständigt på som ett ånglok. Igår kväll gick jag och lade mig tidigt eftersom jag kände mig trött, men steg upp 30 minuter senare utan att ha sovit en blund. Som tur räckte det med att knapra i sig ett knäckebröd, bläddra i en tidning i några minuter och krypa tillbaks upp på loftet igen - sedan somnade jag (och vaknade följande gång kl 03:15 och höll på att stiga upp..). Tillsvidare har jag försökt lugna ned mig i god tid på kvällen genom att titta på lugna program på TV, lyssna på radio på sakta volym, läsa, äta lätt och stänga av både dator och TV minst ½ h innan jag skall lägga mig - allt detta för att somna lättare. Detta har hjälpt till en del, men jag kan fortfarande ligga vaken och grubbla, vakna mitt i natten och känna hur tankarna yr runt som en liten orkan i huvudet, trots att jag bestämmer mig för att "tömma huvudet" helt och hållet och låta bli att tänka alls.
Utöver dessa äter jag mångsidigt och hälsosamt, motionerar varje dag (men lyssnar på kroppen och tränar t.ex. betydligt lättare än tidigare), tar vitamintillskott och undviker kaffe och andra koffeinhaltiga produkter efter kl. 17.

Har ni några bra tips på hur man ytterligare kunde få sig i ett lugnare tillstånd om kvällarna? Eller hur jag kunde styra bort tankarna, speciellt kvällstid, från allting och bara fokusera på att trötta ut kroppen?


Stressi - tuo suurin viholliseni. Minä stressaan. Olen siis stressaava ihminen. Joskus stressaan syystä, toisinaan aivan mitättömistä, turhista aiheista. Kun stressi pääsee valloilleen, koko muu maailma ikään kuin unohtuu enkä pysty ajattelemaan enkä keskittymään muuhun.
Moni on varmaan jo postauksistani ymmärtänyt, että elämääni on tulossa pikkuhiljaa suuri muutos - muutos joka on positiivinen ja jota todella, todella odotan! Koska mikään ei kuitenkaan vielä ole varmaa, en ole tänne vielä kirjoitellut asiasta "sen oikealla nimellä" - ymmärrätte varmaan. Muutos.. eikun muutokset ovat kuitenkin todella positiivisia ja odotan niitä todella - mikä myös aiheuttaa minulle stressiä: mitä jos ei kaikki menekään suunnitelmien tai unelmieni mukaan? Mitä jos homma pissiikin ja menee päin prinkkalaa? Valitettavasti sorrun lisäksi moiseen "mitä jos"-ajatteluun, mikä vain lisää vettä stressi-myllyyni. Noh, ehkäpä olen jo matkalla kohti parempaa minää kun osaan tunnistaa ongelmani ja kertoa siitä ääneen? Hope so.
Ongelmani on, että stressatessani en nuku. Huomaan hyöriväni sängyssä monta tuntia, vaikka kuinka väsyttäisi enkä saa unta, koska päässäni pyörii pieni hurrikaani koostuen niin turhista kuin tärkeistäkin "ongelmista".
Olen nyt yrittänyt kaikin tavoin rauhoittaa itseäni ja sisäistä hurrikaaniani m.m. syömällä monipuolisesti ja riittävästi, liikkumalla (kuunnellen kroppaa), katsomalla iltaisin vain rauhallisia TV-ohjelmia, sammuttamaan TV ja tietokone viimeistään ½ h ennen nukkumaanmenoa, kuuntelemaan radiota hiljaisella volyymillä illalla, sekä välttämään kofeiniia klo 17 jälkeen. Ja siltikin heräsin viime yönä klo 3 aamuyöstä, tunsin miten sydän tykytti ja meinasin lähteä aamupuuhiin! Sama illalla: olin todella väsynyt, menin sänkyyn ja nousin sieltä 30 min myöhemmin - koska päässä hyöri ja pyöri. Onneksi sain itseni nopeasti takaisin väsymys-modiin syömällä näkkärin sekä selailemalla lehteä hetken.
Tunnistaako joku sieltä itsestään samanlaisia oireita? Olisiko sinulla hyviä vinkkejä, miten saisin itseni rauhoittumaan ja "tyhjentämään pääni" kaikista ajatuksista, jotka nyt siis valvottavat minua?

all pics from weheartit.com

tisdag 23 oktober 2012

The survival guide for unexpected adversities - in pictures!

Inledning

Du kommer hem från jobbet, kokar en kopp kaffe och planerar en liten vilostund efter arbetsdagen innan det är dags att styra stegen ut i sällskap av datorn, en kopp kaffe och ett smaskigt äpple.

Faktum

Du inser att äpplet du just bitit i är brunt, alltså övermoget, inifrån. Ush.

Hmm.. What to do?

Du tar en stor slurk kaffe ur koppen, inser att dina naglar, skjortan och koppen matchar ton i ton.

Slutresultat

Plötsligt ler livet åter - slutet gott, allting gott! ;)



 Aloitus

Tulet kotiin töistä ja päätät kruunata iltapäivän lepohetkesi hetkellä koneen ääressä, kupillisella kahvia ja välipala-ompun kera, ennenkuin on aika suunnata ulos. 

Fakta

Puraistuasi haukan omenastasi tajuat, että se on jo ylikypsä ja aivan ruskea sisältä. Yök.

What to do..?

Hörppäät kahvia, tajuat että toppisi, kahvikuppisi ja kynsilakkasi sointuvat sävy sävyyn yhteen.

Lopputulos

Loppu hyvin, kaikki hyvin ja elämä voittaa taas! ;)

Apples + white wine, what a combo!

Här kommer det utlovade receptet på ostkakan som jag bjöd kaffegästerna på. Kakan var inte riktigt så syrlig som jag hoppats, men det tar jag bara som en utmaning som jag tar itu med nästa gång jag lagar denna - dethär är nämligen knappast sista gången!


Bottnet: krossa ca 200g havrekex och blanda med ca 100g smält margarin och 1tsk kanel och bred ut massan på bottnet av en springform. Ställ i kylen.

Fyllning: blötlägg 5-6 gelatinblad. Koka äppelmos på ca 400g äppel (helst syrliga) tillsammans med en skvätt vatten on 1dl vitt vin. Tillsätt socker enligt smak. Vispa 200g naturell Philadelphia-ost + 350g kvarg + socker enligt smak + 2 separat hårt vispade äggvitor samman. Smält gelatinet i en skvätt av vinet som äpplena kokat i, mosa äpplena och rör ihop allt samman med ostmassan. Häll ovanpå kexbottnet och ställ i kylen för att stelna tills följande dag.


Tässä lupaamani ohje juustokakkuun, jota siis tarjosin synttärikahveillani sunnuntaina. Kakku vaatii vielä hieman hienosäätöä, koska se ei ollut aivan niin kirpeä maultaan kuin olisin toivonut, vaan ei hätiä - tämä ei varmastikaan jää viimeiseksi kokeiluksi!

Pohja: murskaa n 200g kaurakeksejä, sekoita joukkoon n 100g sulatettua margariinia + 1tl kanelia ja painele irtopohjavuoan pohjalle tasaiseksi massaksi. Laita jääkaappiin kylmenemään.
Täyte: laita 5-6 liivatelehteä veteen pehmenemään. Keitä n 400g (miel. hapokkaista) omenoista sose, lisää kattilan pohjalle tilkka vettä sekä 1 dl valkoviiniä. Sekoita (sähkövatkaimella) 200g maustamatonta Philadelphiaa, n 350g rahkaa, sokeria maun mukaan, sekä 2 erikseen kovaksi vaahdoksi vatkattua munanvalkuaista tasaiseksi massaksi. Sulata liivatelehdet tilkkaan vesi-viini seosta, surauta omenat mössöksi ja sekoita juustoseokseen. Kaada koko komeus keksipohjan päälle ja laita hyytymään jääkaappiin seuraavaan päivään asti.

måndag 22 oktober 2012

New jacket in action as outfit for 22.10

jacket H&M, scarf Global, jeans Levi´s ID
Jag tror jag skall anlita pappa som fotograf för mina outfit for today: vi hann knäppa 4 bilder innan vi far tvungna att köra iväg till bussen, men titta en så lyckad bild han lyckades ta? Han har visst naturlig begåvning..

Vad tycker ni om min nya jacka? 

Taidankin tästä lähtien pyytää iskää ottamaan päivän asu-kuvat: ehdittiin ottaa tasan 4 kuvaa ennen bussille lähtöä ja katsokaa miten hienon kuvan hän onnistui ottamaan? Toiset vaan on luonnonlahjakkuksia..
Mitä mieltä ootte muuten uudesta takista?

Even if it´s cold outside, your dreams can take you to a warmer place

Brr, enligt meteorologerna kommer vädret nu att bli kyligare. Brr. Fast egentligen är det ju inte så underligt - vadå det är oktober och vintern är först på kommande!

Det känns därför litet knasigt att jag föll för en sommarklänning då jag kollade igenom H&Ms färskaste rea-utbud (klik!).

Tror ni man kunde ha denna på ett dop? Ett sådant har jag nämligen ännu framför mig i höst..
Luuletteko että tämä sopisi kastejuhlaan? Sellaisethan minulla on vielä tiedossa syksymmällä..

Så kunde man ha dethär armbandet från Kalevala Koru kring handleden..
Ranteeseen sopisi tämä Kalevala Korun uutuus täydellisesti..

..och runt halsen skulle jag ha detta Made in Helsinki - Eira-halsband (också från Kalevala Koru)
...ja kaulaan ripustaisin tämän Kalevala Korun Made in Helsinki - Eira-kaulakorun

Hmm. Tillsvidare äger jag enbart Eira-halsbandet och skåpet är proppfyllt av diverse klänningar.. Så antingen borde jag bli av med någon av de klänningar jag redan har för att kunna inhandla en ny - eller så måste jag försöka bygga upp en helhet av det jag redan har. Äh.

Meteorologin pirulaiset ovat uhanneet, että sää olisi kylmenemään päin. Noh, sehän ei sinänsä ole mikään ihme kun vasta lokakuu on meneillään ja talvi tulossa! Siksi onkin mielestäni hassua, että iskin silmäni juuri kesämekkoon kun asteet ovat vasta laskusuunnassa..
Hmm.. Tällä hetkellä kaapistani löytyy ainoastaan tuo yllä oleva Eira-kaulakoru - loput uupuvat. Kaappi sen sijaan notkuu erilaisia mekkoja, eli nyt pitäisi joko hankkiutua eroon jostakin jotta voisin hankkia uuden tilalle - tai sitten vain keksiä kokonaisuus niistä osista, mitä minulla jo on. Äh.

pics from hm.com, kalevalakoru.fi



You´ll never get used to the feeling when you open the box

Igår kväll firade vi min 23. födelsedag på förhand, eftersom jag inte kommer att vara på plats på den riktiga dagen, genom att dricka kaffe med de närmaste släktingarna. 

På bordet fanns mammas Arctica-servis, ur vilken det bjöds på kanelbullar, ostkaka (recept på kommande), kvargpirog (ej på bild) och svamppaj
Pöydästä löytyi äitin Arctica-sarja, josta tarjoiltiin kanelipullia, juustokakkua (ohje tulossa), rahkapiirakkaa (ei kuvassa) sekä sienipiirakkaa

Jag gillar kalas, speciellt små och intima: man hinner prata med alla och njuta av allas sällskap utan att behöva känna press på att byta sittplats med jämna mellanrum för att ens hinna säga hej åt alla. Dessutom känns det roligare att få berätta stora nyheter åt några få åt gången..

Flowers... are a proud assertion that a ray of beauty outvalues all the utilities of the world. Ralph Waldo Emerson
Trots att presenter får en allt mindre roll desto äldre man blir, kan jag ju inte påstå att jag inte skulle ha blivit överraskad och överlycklig över de fina gåvor jag fick:

Påfyllning till min Vanilja-servis
Täydennystä Vanilja-astiastooni
Pentiks Pallo-lampfot som jag så länge drömt om - tack snälla söta mamma!
Pentikin pallolampunjalka josta olen jo pitkään unelmoinut - kiitos ihana, ihana äiti!
Eilen illalla vietin pienimuotoisesti synttäreitäni etukäteen lähimmäisten sukulaisten kanssa, koska olen suunnitellut olevani aivan jossain muualla kuin kotona sinä "oikeana päivänä". Mielestäni tälläiset pienimuotoiset kemut ovat kivoja: ehtii jutella kaikkien kanssa eikä tarvitse kiirehtiä paikasta toiseen, jotta ehtisi edes moikata kaikkia. Sitä paitsi on kivempaa kertoa uutisia pikkuhiljaa pienelle porukalle, eikä kailottaa niitä pormestaripuheen tapaisesti massiiviselle joukkiolle.
Mitä vanhemmaksi sitä tulee, sitä pienempi merkitys lahjoilla on - tärkeämpää on läheisyys ja yhteinen hetki rakkaiden kanssa - mutten voi kieltää, ettenkö olisi ollut onnesta soikea kun availin rapisevia paketteja, joista paljastui mitä ihanimpia lahjoja!

Jag tycker det är härligt att se hur lugnt syrrans hundar tar det, trots att 2-åriga systersonen F hade kalabalik på G medan han lekte med Lego
Minusta oli ihanaa katsella, miten rauhallisesti siskoni koirat ottivat vaikka 2-vuotias siskonpoika F piti aikamoista mekkalaa leikkiessään m.m. Legoilla