torsdag 28 februari 2013

Tasting Valio Profeel Apricot

Igår gick jag via butiken på vägen hem från gymmet (där jag lyckades överträffa mig själv, trots tröttheten!) och såg en nyhet bland mejeriprodukterna:


Valio Profeel Proteinkvarg Aprikos

En burk innehåller hela 19g protein, vilket lät väldigt lockande efter ett tufft träningspass. Näringsinnehållet för kvargen lånade jag härifrån

Ravintosisältö (100 g:ssa)
Energiaa350kJ
Energiaa (kcal)80kcal
Proteiinia11g
Hiilihydraatteja9,6g
josta laktoosia0g
josta sokereita9,6g
Rasvaa0,2g
josta tyydyttyneitä rasvahappoja0,1g
Ravintokuituaalle 1g
Natriumia0g

Kivennäisaineet (100 g:ssa)
Fosforia150mg
Kaliumia140mg
Kalsiumia140mg
Magnesiumia11mg


Hur smakade kvargen då? Tyvärr inte alls som jag hoppats: konsistensen var mjölig, aningen kornig och konstgjord. Jag har smakat på de flesta kvargerna som säljs i butikerna och hade hoppats att denna inhemska produkt skulle kunna utmana den isländska Skyr, men tyvärr blev det inte så - Skyr drar det längre strået!
Har du smakat på Valios Profeel-produkter?



Poikkesin eilen kotimatkallani salilta (jossa tein uh - ennätyksiä, vaikka alkuun väsytti aivan törkeästi!) ja bongasin maitohyllystä mainostetun uutuuden: Valio Profeel rahkan aprikoosin makuisena! Päätin ostaa kyseisen herkun itselleni ikään kuin palkinnoksi ja suuriin odotuksin aloin lusikoimaan rahkaa jälkiruoaksi. Ravintoarvoiltaan Profeel-rahka on treenaajalle (tai laihduttajalle) aikas täydellinen välipala - katso vaikka taulukkoa yllä, jonka lainasin täältä. Valitettavasti 19g proteiinia sisältävä rahkaherkku ei vastannut odotuksiani ja toiveitani lainkaan: koostumus oli rakeinen, jotenkin jauhoinen ja maku keinotekoinen. Toivoin, että tämä kotimainen tuote olisi päässyt islantilaisen Skyrin haastajaksi, mutta jouduin valitettavasti toteamaan, että Skyr edelleen vie voiton.
Oletko maistanut Profeel-tuotteita? Mitä tykkäsit?

My purrrfect weekend: workout, food & drinks, laughter & people I love




And when I came back home, I got these..

onsdag 27 februari 2013

Why oh why.. who has taken all my energy away?

En solig, perfekt vårdag som denna - varför skall jag känna mig totalt urpumpad och trött just idag, då man borde ha energinivån på maximala nivån? Suck.

Efter jobbet har jag ätit mellanmål, vilat och försökt förbereda mig psykiskt på att så småningom dra iväg mot gymmet. Ibland känns det (läs: idag, just nu) bara SÅ motvilligt, men jag vet att det skulle göra så gott.

Tittade igenom litet bilder från helgen (skall publicera dem bara jag orkar redigera dem en aning) och fick genast en liten energikick av leendet som spreds på läpparna då jag hittade bilderna på mig och lilla W från slalombacken i Tallmo.
Visst är hon söt med sina kaninöron?

Miksi, oi miksi energiavarastoni on aivan tyhjillään tälläisenä aurinkoisena kevätpäivänä, jolloin energiaa pitäisi olla vaikka muille jakaa? Ottaa pattiin. Paljon.
Työpäivän jälkeen olen tankannut välipalaa, lepäillyt ja katsellut läpi kuvia viikonlopulta (joita pistän näytille pian tännekin, kunhan saan muokattua kuvia hieman ensin). Sain ikäänkuin pienen energiapotkun kun löysin kuvat minun ja pikku-W:n yhteisestä skimbareissusta Talmaan sunnuntaina.
Muksu on aika mainion näköinen korvineen, eikö? ;) 

tisdag 26 februari 2013

9 months

hmpf. tryckfelsnisse :/ höh. kirjoitusvirhe :/

 5 st rosor i ett knippe. 5 knippen rosor. Mitt lyckotal är 5. Mitt hjärta är ditt och har varit det i 9 månader idag.

Älskar dig!

5 ruusua nipussa. 5 nippua ruusuja. Onnennumeroni on 5. Sydämeni on kuulunut sinulle tasan 9 kuukautta tänään.
Rakastan sinua!

Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense.  ~Mark Overby

måndag 25 februari 2013

fredag 22 februari 2013

What does your friday-bottle look like?

... mine looks like this ;) På hemvägen från jobbet stannade jag cykeln vid Anttila och utnyttjade deras erbjudnaden och köpte ett ansiktstvättmedel från Nivea för 5,05€.



Ledigt veckoslut och arbetsdagen bakom. Whooop! Planerna för ikväll är tillsvidare oskrivna, men jag misstänker att de innehåller träning, samt ta-det-lugnt (kan tolkas på olika sätt ;)) och lackande av naglarna. Imorgon bär det av till Hfors-regionen hem till mamma och pappa.
Skön helg!


Tällä kertaa mun perjantaipulloni onkin tälläinen Nivean putsari, jonka poikkesin hakemaan kotimatkalla Anttilasta hintaan 5,05€.
Ihanaa! Vapaa viikonloppu edessäpäin ja työpäivä jo takana. Tämän iltaiset suunnitelmat ovat vielä auki, mutta tiedossa taitaa olla treeniä jossakin muodossa, rentoutumista (saa tulkita vapaasti ;)) sekä todennäköisesti kynsien lakkausta :D Huomenna suuntaankin kohti pk-seutua ja äitiä ja isiä :)
 Ihanaa viikonloppua!

torsdag 21 februari 2013

Am I revealing something AGAIN!? Yep, I am.

 En liten överraskning väntade åter på mig i inlägget om Conversen - nämligen en utmaning (tack Malin!) Poängen är att man skall besvara 5 frågor som utmanaren ställt en. Sedan skall man hitta på 5 frågor och utmana några bloggare att svara på frågorna (scrolla ned). Får se om Malins frågor lyckas avslöja någonting nytt om mig ;)

Iloinen pieni yllätys odotti minua Conssi-postauksessa kommenttiboksissa: haaste! (josta kiitos Malinille) 
Haasteen ideana on siis vastata haastajan keksimään 5 kysymykseen, sekä kehitellä 5 kysymystä ja haastaa valinnainen määrä bloggaajia vastaamaan näihin (tekstin lopussa). Saas nähdä jos Malinin kysymykset onnistuvat paljastamaan minusta jotakin uutta ;)


Frågorna/Kysymykset

1. Vad gör du helst en lördag kväll? Mitä teet mieluiten lauantai-iltana?
2. Vem älskar du, och varför är denna person värd att älskas just av dig? Ketä rakastat ja mikä saa tämän henkilön olemaan rakkautesi arvoinen?
3. Vad är det värsta du någonsin har varit med om? Kamalin kokemuksesi?
4. Hur anser du att en bra dag i ditt liv skall se ut? Millainen on mielestäsi hyvä päivä?
5. ...och så avslutar vi med ett citat som du personligen tycker om! Ja lopuksi sanonta josta pidät..

1. Det beror på fiilisen, men eftersom jag jobbar så gott som varje helg tycker jag det är skönt att koppla av och sporta på dagen och sedan festa med kompisar på kvällen ;) Men visst är det SÅ skönt att ligga och kolla film en lördagskväll med ett glas rödvin i handen? Yep.

1. Riippuu fiiliksestä, mutta koska vietän suurimman osan viikonlopuistani töissä, tykkään rentoutua ja urheilla päivällä ja sitten vastapainoksi juhlia kavereiden kanssa illalla ;) Mutten kiellä, etteikö välillä olisi ihanaa katsella leffaa ja siemailla punkkua lauantai-iltana ;)



2. Oj nej. Okej, vi utgår från att familjen inte räknas hit, eftersom det är en sjäälvklarhet att jag älskar mina familjemedlemmar (i både gott och ont). I såfall är mitt svar min sambo T. Vi är väldigt olika på många sätt, vilket jag tror är vår styrka eftersom vi liksom kompenserar varandras svagheter. Dessutom har vi likadan humor och tankevärld (på vissa håll), så vi har mycket kul ihop :)

2. Ounou. Okei, lähtökohtana on nyt se, että rakastan perhettäni (niin hyvässä kuin pahassakin) enkä näin ollen vastaa perheenjäseniäni tähän. Vastaukseni olkoon avopuolisoni T. Olemme tietyllä tapaa kovin erilaisia, mutta uskon sen olevan vahvuutemme, sillä kompensoimme toistemme heikkouksia. Toisaalta meillä on samanlainen huumori ja (ainakin joillain aloilla ;)) samanlainen ajatusmaailma ja nauramme paljon yhdessä :)


3. Varje gång som någonting ont hänt någon som jag håller kär, känns det som det värsta någonsin, men jag kan inte rangordna någon speciell händelse som skulle ha varit allra värst.

3. Joka kerta kun jollelkin läheiselle on sattunut jotakin, on se tuntunut maailmanlopulta. Mutta en kyllä osaa laittaa tapahtumia mihinkään "pahemmuusjärjestykseen"..


4. En bra dag för mig börjar med att jag vaknar utvilad och nöjd. Min frukost (en panna kaffe och färska frukter/bär och annat gott) får jag avnjuta genom att bläddra tidningar i lugn och ro, samt lyssna på radio - heslt ostört. Under dagens lopp får jag njuta av fint väder och ett valfritt träningspass, samt kramar och kyssar och god mat. Inga tidtabeller eller hungerskänsla får existera.

4. Täydellisenä päivänä herään rentoutuneena pitkien yöunien jälkeen. Aamiaiseni (pannullinen kahvia, tuoreita marjoja tai hedelmiä, sekä muita herkkuja) nautiskelen rauhassa lehtiä selaillen ja radiota kuunnellen - mieluiten häiriöttä. Päivän aikana saan nauttia täydellisestä säästä, haleista ja suukoista, valinnaisesta treenistä (fiiliksen mukaan), sekä hyvästä ruoasta ja aikatauluttomuudesta.


5. Kan man vara glad åt lite, har man mycket att vara glad åt. Jos pystyy iloitsemaan vähästä, on paljon ilon aiheita (näin vapaasti kääntäen)

 Something new? ;)

Kysymykset:
1. Jos saisit elää uudestaan yhden päivän, mikä se olisi?
2. Tanssitko radion tahtiin kotona yksinäsi? ;)
3. Seuraatko jotakin TV-sarjaa - mitä ja miksi?
4. Menet ravintolaan ja saat valita listalta mitä vain - maksutta. Mitä otat?
5. Sinut lähetetään autiolle saarelle - mitkä 5 asiaa pakkaat matkaasi?

Haastan:
Sallin
Reetan
Tarun
Millin
Minnan

Outfit for 21.2

jeans Cubus cardigan H&M top JC watch MK necklace Kalevala Koru
Idag har jag spenderat hela dagen på IT-skolning på jobbet, vilket var riktigt kul för variationens skull. Trots att det är skitkallt ute känner jag hur vårsolen (som lyste igår från en klarblå himmel) gör mig piggare och piggare hela tiden (och kanske det nalkande veckoslutet har en viss inverkan också?) Eller så är det helt enkelt vårkänslorna som vaknar ;)

Hur har din torsdag varit?


Tänään olen istunut koko päivän IT-koulutuksessa töissä, joka oikeastaan oli ihan kivaa vaihtelua tavalliselle työlleni. Vaikka tänään oli suorastaan sika-kylmä pyöräillä töihin (ja kotiin), tunnen miten auringonpaiste (joka helli meitä oikein kunnolla koko eilisenpävän) piristää minua päivä päivältä enemmän (toki lähestyvällä viikonlopullakin saattaa olla vaikutusta asiaan?) Tai sitten minulla alkaa vain olla kevättä rinnassa ;)

onsdag 20 februari 2013

A movie which probably caused a lot of discussions, fights and thoughts

En bäckmörk stor biosal. Prassel från godispåsar. Knaster av popcorn som krossas mellan tänderna. Flyktiga blickar mot den som sitter brevid. Ett bultande hjärta i bröstet. Nervösa fingrar som vandrar runt och som man inte vet var man skall placera dem. Plötsligt kommer den andras hand, fingrarna möts. Handen tar din i sin och plötsligt faller lugnet över salen. Låt filmen börja.


Igår kväll gick vi, jag och T, för första gången på date. Eller nåja, kanske man inte kan kalla det dejt, men vi gjorde för första gången något som många gör då de träffas för första gången: gick på bio.
Filmen vi valt ut var ingen mindre än den högt prisade inhemska komedin 21 tapaa pilata avioliitto där huvudrollerna spelas av Armi Toivanen, Riku Nieminen, Essi Hellén, Aku Hirviniemi, Hannele Lauri, Vesa Vierikko och Pamela Tola.


Filmen handlade i all korthet om Sanna (Armi Toivanen, som btw steg till plats nr. 1 på min top-lista för finska skådisar!) som filmade och följde upp par som precis gift sig och analyserade deras förhållande och äktenskap genom intervjuer och film. Utgående från materialet hon samlade in, listade Sanna upp 21 sätt med vilka paren förstörde sina äktenskap.

T konstaterade att det säkert var många par som stred efter filmen, kanske för att de kände igen sin partner och jag kunde inget mer än hålla med. Jag gillade filmen och måste erkänna att jag var ärligt talat överraskad över hur tankeväckande en finsk komedi kunde vara - filmen var ju lärorik! Det var pinsamt hur mycket jag kunde känna igen mig själv i filmens 21 sätt att förstöra äktenskapet (t.ex. uppför dig inte som en mamma), men tycker samtidigt att vi tittare kan dra nytta av filmen och lära oss av dess budskap.

Någon annan som sett 21 tapaa pilata avioliitto? Vad tyckte du?


Pimeys laskeutuu suuren salin ylle. Rapisevia karkkipusseja. Hampaiden välissä rouskuvia poppareita. Sydän pamppailee kurkussa. Varovaisia katseita vieressä istuvaa kohti, mutta auta armias jos katseenne kohtaavat. Levottomat sormet rummuttavat omaa säärtä ja miettivät mihin sijoittuisivat. Yhtäkkiä vieressä istuvan käsi lähestyy, sormet kohtaavat. Käsi sulkee itsensä kätesi ympärille. Hengitys rauhoittuu ja sydän lopettaa pampatuksen - rauha laskeutuu. Leffa voi alkaa.
Kävimme T:n kanssa eilen ensimmäistä kertaa treffeillä. Tai nojoo, treffeillä ja treffeillä, mutta tehtiin ensimmäistä kertaa jotakin sellaista yhdessä, jota monet tekevät suhteensa alkutaipaleella: kävimme leffassa.
Leffaksi olimme valinneet kotimaisen komedian 21 tapaa pilata avioliitto, jota monet olivat jo ehtineet kehua ja odotukset olivat korkealla. Pääosissa nähdään mahtavat Armi Toivanen, Riku Nieminen, Essi Hellén, Aku Hirviniemi, Hannele Lauri, Vesa Vierikko ja Pamela Tola). Leffa kertoo, pähkinänkuoressa, Sannasta (Armi Toivanen, joka leffan myötä nousi suosikki-näyttelijöideni kärkeen!) joka tutkii vastanaineita pariskuntia ja heidän parisuhteitaan, analysoiden heidän onnellisuuttaan kuvaten ja haastatellen heitä. Analyysiensa perusteella Sanna onnistuu listaamaan 21 tapaa, joilla pariskunnat pilaavat avioliittonsa.
T totesi, että aika moni pariskunta taitaisi riidellä tai ainakin keskustella rakentavasti kotona leffan aiheesta jälkeenpäin. Itse uskon samoin ja suorastaan hävettää myöntää, että tunnistin itseni aika monesta listan 21 tavasta, joilla avioliitto pilattiin (esim. älä holhoa). Olen todella (positiivisesti) yllättynyt siitä, että leffan sisältö olikin niin opettavainen: se uskalsi paljastaa todellisuuden ja ne tavat, joilla varmasti moni suomalainen avioliitto tai parisuhde ajetaan karille. Vaikka Sannan analyysin tulokset eivät olleet mitään uutta, oli mielestäni todella hyvä kuulla (tai noh, nähdä) ne mustana valkoisella. Päivän selviä juttuja kun ei aina tahdo muistaa tai nähdä.
Löytyykö sieltä kyseisen leffan nähneitä? Mitä pidit? 

pics from google

tisdag 19 februari 2013

Those Converses.. Hot or not?

Jag drömde länge om ett par Converse. Ett par kritvita Converse. Vita Converse (speciellt de med skaft) såg man redan förra sommaren på typ hälften av tjejerna som kom emot på gatan och behovet av att ha ett par bara ökade och ökade inom mig. Vill ha!


Vadå Converse?
  Converse (Converse All Star) verkar inom tillverkning av skor som drivs av amerikaner. Försäljning av skor har pågått sedan början av 1900-talet, med Marquis M Converse som huvudperson. År 1908 startade han tillverkning av skor med gummisula och under år 1918 steg baseballspelaren Chuck Taylor in i företaget. Chuck Taylor klagade på att skoskav uppkom alldeles för enkelt, de gav honom därför ett jobb som försäljare och företrädare för Converse skor. Fram till år 1969 arbetade han, då detta årtalet även blev hans dödsdag, sedan hans död, döptes skorna efter hans namn, "Chucks". Converse är idag ett otroligt inarbetad varumärke som är världskänt bland de flesta ungdomarna (och även äldre). Till en början var Converse mest aktivt och känt inom sporten, men på senare tid så exponerade man detta även utanför sporten. På 1970-talet började allt fler rockband att använda Converse skor, detta medförde att även andra började köpa dessa skor, som i sin tur spred sig otroligt snabbt, världen över. (texten lånad härifrån)

Nu är situationen denna: jag beställde ett par kritvita Converse från Spartoo.fi och har dem på golvet brevid sängen, men.. Skall jag behålla dem sen heller? Så länge jag drömde om skorna, var jag 100% säker på att jag ville ha dem, men nu när jag väl har dem är jag inte sen heller så bombsäker. Är det värt att betala drygt 60€ för ett par skor i vitt tyg, som garanterat inte är vitt mer efter ett par veckors bruk?
Help me someone..?



Converset. Valkoiset varrelliset Conssit - kengät, joita jo viime kesänä näki joka toisella vastaan tulevalla kadulla. Kuinka hyviltä ne näyttivätkään - varsinkin ruskettunutta ihoa vasten, yhdistettynä farkkushortseihin ja hulmuavaan tukkaan. Pari parilta himoni noita valkoisia kenkiä kohti vain kasvoi ja päässäni soi "tahdon!". 
Mikä ihmeen Converse?
 Converse on yhdysvaltalainen kenkiä valmistava yritys. Yrityksen kotipaikkana toimii Maldenin kaupunki Massachusettsen osavaltiossa.
9. heinäkuuta 2003 Converse hyväksyi Niken 305 miljoonan Yhdysvaltain dollarin oston, ja niin Conversesta tuli Niken tytäryhtiö.
Converse All Star on yhtiön suosituin kenkämalli ja sitä on valmistettu vuodesta 1917. Converse-kengät ovat suosittuja nuorilla sekä lapsilla. Converse All Star-kengät ovat myös suosittu keräilykohde. (teksti lainattu täältä).
Tilanne on nyt tämä: tilasin vihdoin valkoiset varrelliset Converset itselleni Spartoo.f-verkkokaupasta ja tällä hetkellä ne seisovat nätisti sänkyni vieressä laatikkonsa päällä. Ongelmani on - pidänkö kengät sittenkään? Jotenkin himoni kenkiä kohtaan laantui heti kun sain ne itselleni, enkä ole enää lainkaan niin varma, onko kannattavaa investoida reilut 60€ valkoisiin kankaisiin kenkiin, jotka todennäköisesti eivät ole kovinkaan valkoiset enää parin viikon käytön jälkeen..
Auttakaas nyt joku?

måndag 18 februari 2013

May I ask..?

Om du fick välja vad bloggen i framtiden skall handla om, vad skulle det vara? Kan du vara snäll och klicka in dit svar på enkäten till höger? Tack :)

Jos voisit vaikuttaa siihen, mistä blogissa tuleviasuudessa tullaan lukemaan, mikä aihepiiri sinua kiinnostaisi? Voisitko klikkailla vastauksesi oikealla olevaan kyselyyn? Kiitos :)

 

Project: Hair, part 2: hiding my inner blondie

Hihi. Project Hair satte jag visst igång med en riktig kickstart ;)


Igår kväll körde jag iväg till frisörkompisen A och lät henne göra litet magic med mitt hår et voilá - ett nyare, kortare hår på under en timme!
Mina hårtoppar var i URUSELT skick, så jag bad A klippa bort dem helt så mycket som det var nödvändigt och som det syns, så innebar det en hel del. Det kändes ändå skönt att höra att det endast var hårtopparna om var i uselt skick och att resten av håret verkar må relativt bra. Som tur växer håret tillbaks, eftersom det nog för tillfället känns väldigt kort ;)
Vad tycks?

Tittidii. Tukka-projektini sai todella räväyttävän potkun heti alkuun, kun suuntasin auton nokan eilen illalla kohti luottokampaaja-kaveri A:n kämppää. Istahdin peilin eteen ja annoin A:n upottaa sormensa hapsuihini (raukkaparka suorastaan järkyttyi siitä,, miten huonossa kunnossa latvat olivatkaan!). Oli kuitenkin huojentavaa kuulla, etteivät hiukse kauttaaltaan ole menetetyt, vaan että latvat ainoastaan olivat haperossa kunnossa. Alleviivaten: toooodella haperossa.
Väriä siis vaihdettiin taas tummempaan ja ne moneen kertaan manatut huonot latvatkin napsaistiin pois. Tukka onneksi kasvaa aika nopeasti takaisin, koska hiukset tuntuvat tällä hetkellä todella lyhyiltä aamuisiin verrattuna ;)
Mitä mieltä?

söndag 17 februari 2013

When life gets tough, put your boxing gloves on


Arbetsdagen bakom, lediga dagen framför. Whoop!

Työpäivä takana- ja vapaapäivä edessäpäin. Jee!


“Happiness is the consequence of personal effort. You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it. You have to participate relentlessly in the manifestations of your own blessings. And once you have achieved a state of happiness, you must never become lax about maintaining it. You must make a mighty effort to keep swimming upward into that happiness forever, to stay afloat on top of it.”

Ps. Jag är så glad för tillfället!
Ps. Olen niin iloinen tällä hetkellä!

Wonderful curls while you sleep - no heat, no stress needed!

Hittade ett sjukt bra tips på hur man kan fixa lockigt hår UTAN att slita håret med locktänger och upphettning. Varför skulle man slösa en massa tid, tårar och hår på att bli fin när man kan fixa det medan man sover? 

Kolla in denna video (som jag hittade via Celinas söta blogg) - hur coolt är inte detta? Jag bara MÅSTE pröva :)


Löysin todella inspiroivan Youtube-pätkän (suloisen Celinan blogin kautta itse asiassa), jossa näytetään miten hiukset saa kiharrettua ilman että niitä tarvitsee kärventää. 5 minuutin kiepautus, kauneusunet ja kaupanpäällisiksi ihanat kiharat - miksi enää ikinä tuhlata aikaa, hiuksia tai sähköä hiusten kiharoiden tekemiseen? Tätä on yksinkertaisesti PAKKO kokeilla! :)

lördag 16 februari 2013

Whoah. On a Saturdaynight it´s okay to treat oneself right. Right?

Att ha morgontur på söndag innebär en sak: hemmakväll på lördag.

Vad som gör denna lördagskväll exceptionell är Fazers nya Dumle-mix, som T hämtade åt mig från butiken. 


 Mixen innehåller smakerna Original, Liqourice och nyheten Dark, vilken jag blev stormförtjust i direkt: en dumlekola överdragen med mörk choklad. Själva kolan inuti är också mörkare än i Original-versionen. Yum! Tyvärr innehöll min påse endast 4 st Dark-Dumlen, men kvaliteten vann trots allt kvantiteten.
Skön lördagskväll!


Sunnuntaisen aamuvuoron huonoin puoli? Rauhallinen koti-ilta lauantaina. 
Oman lauantai-koti-iltani pelasti onneksi T:n tuoma Dumle Mix-karkkipussi, joka sisälsi maut Original, Liqourice ja uutuuden Dark. Jälkimmäistä haluan suositella todella alleviivaten: kuvitelkaa tummalla sitkeällä dumle-kolalla täytetty, tummalla suklaalla päällystetty herkku? Aivan - myyty! Harmikseni pussi sisälsi vain 4 Dark-karkkia, mutta laatu korvasi tällä kertaa määrän. 
Rattoisaa lauantai-illan jatkoa!

Project: Hair

Av dumt huvud får kroppen lida - ett faktum som jag tvingats godkänna och underteckna efter att ha insett hur otaliga experiment med varierande hårfärger och -stilar fått mitt hår att tunnas ut från en hästsvans till en råttsvans - i ett nafs. Now it´s time for change..

Det harmar mig otroligt mycket att mitt hår blivit så tunt, men tyvärr kan jag inte beskylla någon annan än mig själv för det. Alltså får jag också försöka åtgärda skadan själv och efter att ha gjort litet research på nätet har jag nu påbörjat ett projekt - en riktig stridsplan. Så voilá: med dessa medel försöker jag nu få tillbaks mitt förlorade hår:

  
Minua harmittaa sanoinkuvaamattoman paljon, että hiukseni ovat kiitos miljoonien värjäyksien ja kärventelyiden jälkeen ohentuneet hevosen hännästä rotan siimaksi - vieläpä lyhyessä ajassa! (Valitettavasti) En voi syyttää ketään muuta kuin itseäni, joten joudun itse myös korjaamaan tilanteen, eli kasvattamaan pehkoni takaisin. 
Lueskeltuani keskustelupalstoja ees taas ja puhuttuani ties kuinka monen ihmisen kanssa, olen nyt laatinut seuraavanlaisen sotasuunnitelman ja koonnut taistelukavereikseni moisen arsenaalin, jonka esittelen teille tässä alla. Paksut, ihanat hiukset, please come back..


Aptus Biorion: ett kosttillskott (innehåller bl.a. biotin) avsett för husdjur. Främjar pälsens tillväxt. Lemmikkieläimille tarkoitettu ravinnelisä, sisältää m.m. biotiinia. Tukee turkin ja karvojen kasvua.

Bioteekin Vahva D + samt mångsidig kost. D-vitamiini-lisä, sekä monipuolinen ruokavalio.

CoCoVi OptiMSM: ett organiskt svavel som stöder hårets och naglarnas tillväxt. Orgaaninen rikki hiusten ja kynsien kasvun tukemiseen.



Redken All Soft Schampoo & Conditioner: jag tvättar håret varannan dag med dess produkter och satsar så varsamt jag kan och lägger balsamet i handduksstorrt hår. Näillä kosteuttavilla tuotteilla pesen hiukseni joka toinen päivä niin hellävaraisesti kuin voin. Hoitsikan laitan nykyään AINA pyyhekuiviin hiuksiin.

 
Dessutom försöker jag undvika att fästa håret med hårsnoddar (vilka sliter håret otroligt mycket!) och strävar efter att variera frisyren dagligen, så att håret inte skall utsättas för slitage på ett och samma ställe hela tiden.
Olika spännen har visat sig vara en ganska bra lösning:

Afterwork-hairlook
...och ifall min stridsplan inte lyckas (läs: m.a.o ifall mitt tålamod inte räcker till) har jag för säkerhets skull kollat in Rapunzel of Swedens hårförlängningar ;)

...ja JOS sotasuunnitelmani ei nyt jostain kumman syystä toimisikaan (lue: eli jos pinnani uhkaa olla liian lyhyt), olen jo varmuuden vuoksi katsellut näitä Rapunzel of Swedenin hiusten pidennyksiä ;)  

fredag 15 februari 2013

It reminds you of granny, feels like their arms wrapped around you and makes you safe

Bärsoppa - aka kiisseli - hur många har inte blivit bjudna på det X antal gånger i sin barndom? Nybakt kanelbulle, bärkräm och pannkaka hör maträtter (eller borde man säga godsaker?) som bara med sin doft får mig att förflyttas till barndomens lyckliga dagar, då livet var problemfritt och bestod av lek, motgångar då hårborsten trasslade sig i Barbies hår och trygga föräldrar (utan att glömma mor- och farföräldrar, vilka spelat en viktig och stor roll i min barndom).

Igår kväll kokade jag kräm och blev nästan tårögd då jag stoppade en skedfull i munnen: hur kan en så enkel sak kännas som himlen i munnen? Konsistensen var så trygg, så bekant och så okonstlad att jag bestämde mig för att koka kräm oftare. I vårt hushåll förbrukar vi en hel del kräm och därför tycker jag att självkokad kräm är ett betydligt bättre val än butikens färdiga tetrapaks, då de blir både dyrare och innehåller gud-vet-vad-för-tillsatsämnen, medan en hemmakokad kräm består av några få ingredienser (vilka man själv kan påverka) och smakar aningen bättre, eftersom den är gjord med kärlek.

Jag utmanar dig: koka kräm och känn efter - känner du den nostalgiska smaken? Förflyttas du med Aladdins flygande matta tillbaks till barndomen igen? Eller kan du bara konstatera att jag är en hopplös romantiker?

Ha ett skönt veckoslut! 



Mehusoppa - aka kiisseli - kuinka monelle teistä tätä ihanuutta onkaan tarjottu lapsuudessa litroittain? Vastaleivottu kanelipulla, marjakiisseli ja pannari kuuluvat ruokalajeihin (vai pitäisikö kategorioida tarkemmin herkkuihin?), jotka jo olemassaolollaan ja tuoksullaan saavat minut palaamaan lapsuuden kultaisiin aikoihin, jolloin elämä oli huoletonta ja koostui leikistä, itkupotkuraivareista kun hiusharja sotkeutui Barbien tukkaan, sekä lämpimistä haleista ja turvallisesta kodista.
Keitin eilen illalla kattilallisen marjakiisseliä ja laitettuani ensimmäisen lusikallisen suuhuni nousivat melkein kyyneleet silmiini: koostumus, maku ja tuoksu olivat niin turvallisen ja tutun tuntuisia, että päätin keittäväni kiisseliä useammin.
Meidän taloudessamme mehukeittoja kuluu itseasiassa aika paljon, joten tarkemmin ajateltuna kotitekoinen kiisseli olisi monella tapaa fiksu veto: kaupan tetrapakatut mehukeitot kun sisältävät ties-mitä-säilöntäaineita ja ovat huomattavasti kalliimpia kuin omatekoinen (jossa pääsee itse vaikuttamaan makuun ja omalla kohdallani tärkeimpään: makeuteen). Sitä paitsi omatekoinen kiisselihän on tehty rakkaudella - eikö se jo riitä? ;)
Haastan sinut keittämään kiisseliä ja tunnustelemaan: onko elämys nostalginen? Lennättääkö Aladdinin taikamatto sinut takaisin lapsuuden kultaisiin vuosiin? Vai toteatko vain, että minusta on tullut höperö romantikko?  
Ihanaa viikonloppua!


torsdag 14 februari 2013

Piglet: How do you spell love? Pooh: You don´t spell it - you feel it

Varje dag är vändag, trots att man sällan kommer ihåg att påminna sina vänner om hur meningsfulla de är för en - annars än den 14. februari. Jag hoppas åtminstone att mina vänner vet att de finns i mitt hjärta - nu och alltid, oberoende om jag säger det högt, ger dem en kram eller sänder dem ett sms eller kort på vändagen.

Glad vändag ! 



Jokainen päivä on ystävänpäivä, vaikka sitä harvoin muistaakaan kertoa ystävilleen, kuinka tärkeitä he ovat, muutoin kuin 14. helmikuuta. Itse toivon ainakin, että ystäväni tietävät kuinka mielettömän tärkeitä he minulle ovat, vaikken EDES ystävänpäivänä lähetä heille viestiä, korttia, anna halausta tai katsetta.
Hyvää ystävänpäivää!



onsdag 13 februari 2013

When you don´t like it no longer - recycle it!

Thihi. Tänk ett sådant fynd jag lyckades göra på en Facebook-sida, där folk säljer grejer second hand: någonting som jag länge längtat efter, men inte hittat:

ett par perfekta konjaksbruna stövlar!

 Idag cyklade jag efter arbetsdagen till skomakaren för att avhämta stövlarna. Skomakaren hade fixat den slitna klacken och ersatt den med en ny, samt putsat stövlarna ordentligt.

Tänk hur en sak som någon annan tröttnat på, kan glädja någon annan så mycket? 
Nu måste jag bara vänta på att snön skall smälta, så skall vi gå ut på promenad - jag och mina nya finheter!

PS: gissa bara hur fint en guldfärgad Michael Kors-klocka skulle matcha med dessa? ;)


Voi minkä löydön teinkään paikallisen Facebook-sivuston, jossa ihmiset myyvät käytettyjä tavaroitaan, kautta - jotakin jota olen metsästänyt jo pitkään: täydelliset konjakinruskeat saappaat!
Kävin tänään työpäivän päätyttyä noutamassa uudet ihastukseni suutarilta, joka oli korjannut jo kuluneen koron, vaihdattanut korkolaput ja plankannut saappaat kiiltäviksi.
Miten paljon iloa tavara, jota joku muu ei enää tarvitse, voikaan antaa vielä toiselle!
Nyt täytyy vain odottaa kevättä ja lumien sulamista, jotta voimme lähteä yhdessä ulkoilemaan - minä ja uudet kauniit saappaani! 
ps. kuvittelen jo, miten hyvältä kullanvärinen Michael Kors-kello näyttäisikään näiden kanssa ;)