I´ve heard them say every cloud has a silver lining

Eilen koin todellisen yllätyksen, joka häkellytti, ilahdutti ja hämmästytti.

 Vanhempi miespotilas, jonka olin kotiuttanut sairaalasta pari viikkoa sitten, palasi osastolle ja kysyi heti minut nähdessäni, jos olin se sama hoitajatyttö joka oli osastolla hänen viime käynnillään. Tunnistin miehen heti ja vastasin myöntävästi. Vuoteelle päästyään mies alkoi kaivamaan laukkuaan, kaivoi esiin kaksi hopeista rannekorua ja pyysi minua ojentamaan toisen käteni. Hetkessä hän napsautti oikean ranteeni ympärille omin kätösinsä, hopealangasta tekemänsä, hopeisen rannekorun, jonka hän oli tehnyt nimenomaan minulle. Annan näitä vain hienoille ihmisille. 

En lötyänyt sanoja, mutta taisin hetken kuluttua sanoa kiitos. 

Tunsin, miten pientä sairaanhoitajan sydäntäni lämmitti ensimmäisen kerran ja tiedän, että tällä korulla tulee olemaan tietty paikka sydämenssäni aina - timanteista (joita toivon mukaan joskus saan ;)) ja kultakimpaleista viis. Koru tulee aina muistuttamaan minua siitä, miten tärkeätä työtä sairaanhoitajana teen.

Igår fick jag en riktig överraskning: en äldre herreman som jag hemförlovat för ett pat veckor sedan kom tillbaks till avdelningen. Han frågade direkt då han såg mig om jag var samma sköterska och bad mig stanna kvar en stund vid hans säng. Ur sin väska grävde han fram två armband, vilka han gjort själv av silvertråd, knäppte det ena runt min högra handled och sade kort, att han enbart ger sådana åt fina människor.

Jag hittade inga ord, men lyckades (väl?) till slut säga tack.

Jag vet redan nu, att detta armband alltid kommer att ha en speciell plats i mitt lilla sjukskötarhjärta och påminna mig om vad god vård är.

So you didn´t find what you were looking for? DIY then!

Etsiskelin kuumeisesti mieltymysteni mukaista ovikranssia jo pari viikkoa sitten, mutta jouduin pettymään sillä kaupan tarjonta oli TODELLA surkea! Kranssit olivat joko täysin ylihinnoiteltuja (kuka hemmetti maksaa 10€ järkyttävän halvan ja kliseisen näköisestä kranssista häh? Sen valmistuskin on maksimissaan lähennellyt 10 senttiä..) tai sitten sekä ylihinnoiteltuja, että rumia. Hohhoijaa.

Kiersin monet, monet kaupat, mutta mistään en löytänyt etsimääni..
Joten ei kun tuumasta toimeen: tein kranssini itse!

Tekeminenkin oli lähes helppoa kuin heinän teko: noukin lähimaastosta maahan pudonneita koivun oksia, solmin se kranssiksi puuvillanarun (tässä kohtaa olisin halunnut käyttää metallilankaa, mutta sitä en löytänyt kotoa enkä jaksanut lähteä kauppaan hakemaan) avulla ja koristelin lopuksi puisilla ostamillani pääsiäismunilla. Aikaa meni 15-20 minuuttia auringonpaisteesta nautiskellen ja voilá - mitä pidätte? Hintaa muodostui munien ja langan verran (munat 1,99€/10 kpl ja lankaa otin vanhasta kerästä joka on tainnut maksaa monen metrin edestä pari euroa).

When every Moomin ain´t in the valley..

Efter en lång joggingtur i ösregn kände jag på mig att jag absolut ville skämma bort kroppen med någonting som tack för att den kämpat så tappert i det asiga höstvädret. En titt i kylskåpet och vips fixade jag följande:

DIY-hårinpackning nr. 2 på G: 1 ägg + 2 msk olivolja. Får se vad det blir..

Pitkä juoksulenkki kaatosateessa aiheutti pientä morkkista kroppa-parkaani kohtaan, minkä takia päätin hemmotella sitä jotenkin. Vilkaisu jääkaappiin yhdistettynä ripaukseen hulluutta ja tadaa, mitä sainkaan aikaan?

DIY-hiusnaamio nro 2 parhaillaan päässäni: kananmuna sekoitettuna 2 rkl oliiviöljyä. Saa nähdä mitä tulee..

Humpty dumpty damdidam

Oh Gosh - ni skulle ha sett hur jag hade svårt att hålla mig för skratt igår kväll då jag gick i duschen och började tvätta bort min DIY hårinpackning: ju mer jag sköljde, desto mer påminde sörjan på golvet om havregrynsgröt och min frukost, haha!

Men hur blev det nu då - fungerade inpackningen?

Utgångspunkten, alltså mitt hår, är ju definitivt inte den bästa och mitt hår påminner verkligen om en hög torkat hö som det riktigt knastrar om då man rör vid det (aningen karikerat - var inte oroliga). Jag förhöll mig ganska skeptiskt till hur gröt-sörjan skulle verka och förväntade mig inga mirakel eller små fyrverkerier - och fick en positiv överraskning!

Imorse då jag vaknade och tassade med små, försiktiga steg fram till spegeln såg jag direkt hur håret var betydligt glansigare än normalt. Efter att ha borstat igenom håret ett par gånger glänste den ännu mer och kändes mjukare. Krusigheten i hårtopparna hade (tyvärr, men inte oväntat) inte minskat, men det misstänker jag att enbart kan åtgärdas med saxen..

Summa summarum: jag tänker definitivt börja kocka ihop fler DIY-inpackningar. Jag har redan länge tänkt på att göra sådana, eftersom jag tycker det är onödigt att spendera dyra pengar på vårdande medel i butiken, då kökskåpen är proppfulla med fullt användbara produkter! Var inte oroliga: jag tänker inte bli någon hippie som låter bli att tvätta håret ellerdylikt, men jag tycker det är roligt att experimentera litet! Allt för stora katastrofer kan man väl knappast åstadkomma av råvaror som man annars skulle stoppa i sig? ;)Dessutom blir det betydligt med ekologiskt och billigare att använda sig av det man hittar hemma i skåpen, än att köpa dyra produkter i butiken. Och så är det ju roligt och litet spännande att se vad man kan åstadkomma ;)

Heti alkuun: hahaa, olisittepa nähneet ilmeeni ja mitkä naurut sainkaan kun seisoin suihkussa ja huuhtelin hiuksistani sitä eilen tekemään DIY hiusnaamiota: suihkunlattia muistutti aivan aamulla syömääni kaurapuuroa! Ja tököttihän tosiaan koostui kaurahiutaleista, kananmunasta ja oliiviöljystä, jonka sekoitin mössöksi ja pistin elmukelmutetuun tukkaani vaikuttamaan tunnin ajaksi eilen illalla.

Pelonsekaisin tuntein tassuttelin tänään aamulla peilin ääreen ja kurkistin varovaisesti. En odottanut sen kummempaa ihmettä tapahtuneen, mutta sainkni iloisen yllätyksen: hiukseni tosiaan kiilsivät tavallista enemmän ja tuntuivat pehmeämmiltä. Latvat toki ovat edelleen kuivat, mutta siihen ei taida mikään muu konsti kuin sakset enää auttaa..

Aionkin tästä lähtien tehdä DIY-naamioita useammin, koska se tulee huomattavasti halvemmaksi ja luontoystävällisemmäksi kuin kaupasta kalliiden putelien ostaminen. Minusta on hauskaa kokkailla ja testata mitä sitä voikaan omilla pikku kätösillään saamaan aikaan! Tuskin ainakaan kovin suurta katastrofia pystyy kehittämään raaka-aineista, joita muutoin söisi ;)

Yeah, I really made it on purpose - believe it or not!

Allt efter som temperaturen utomhus sjunker märker jag hur min kropp torkar: läpparna spricker och kräver att jag förser varje handväska och rockficka med ett läppomada för att undvika sandpapperseffekten. Likaså byts Clinique dramatiqually different lotion-hudkrämen mot en mer fuktigivande variant: antingen Clinique Moisture Surge extended thirst relief eller Biotherms Aquasource Gel (ljusröda varianten för torr, känslig hud). Dessutom smörjer jag händerna efter varje handtvätt, eftersom nagelbanden och händernas hud allt mer börjar påminna om en elefants..

Nåja, nog om bränds. Utöver de ovan nämnda kroppsdelarna har jag också - till min förskräckning - insett att mitt hår torkar och ser - ärligt talat - ut som torrt hö! En hastig research på weben och med glimten i ögat gav jag mig in för ett experiment: en DIY hårinpackning.

 

Vem behöver en badmössa när man har plastfolie i köksskåpen? Kuka tarvitsee suihkupipoa kun keittiönkaapista löytyy elmukelmua?

 Vad gömmer sig under plastfolien då? En geggamoja bestående av havregryn, olivolja och ägg. Meningen är att inpackningen skall ge håret glans och fukt, men det kommer jag att återkomma med senare (om jag täcks - förhoppningsvis blir det inte en total flopp!).

 Mitä alemmas lämpötila ulkona laskee, sitä enemmän kroppani kuivuu: huulet vaativat jo, että varustan jokikisen takintaskun ja käsilaukun huulirasvalla, jottei hiekkapaperiefekti pääse syntymään. Lisäksi vaihdan kasvovoiteen Cliniquen Dramatiqually different moisturising lotionin kosteuttavampaan Cliniquen Extended thirst reliefiin tai Biothermin Aquasource Geliin (pinkkiin versioon, joka on tarkoitettu herkälle ja kuivalle iholle). Kädetkin rasvaan joka ikisen käsien pesun jälkeen, jotteivät ne alkaisi muistuttaa liikaa norsun poimuista ihoa.
Vaan mitä vielä - kaikkien noiden edellä mainittujen kehonosien lisäksi olen huomannut hiusteni kuivuuden, jonka takia ne muistuttavat yhä enemmän kuivunutta heinää! Pikaisen surffailun jälkeen innostuin kokkailemaan DIY hiusnaamion, jonka pitäisi antaa hiuksilleni kosteutta ja kiiltoa (lopputulokseen palailen myöhemmin - jos kehtaan. Toivon mukaan minua ei odota totaali-katastrofi kun lähden piakkoin suihkun puolelle tätä poistamaan..). Naamio koostuu kaurahiutaleiden, kananmunan ja oliiviöljyn sekoituksesta, jonka siis levitin tasaisesti koko pituuksiin, keskittyen latvoihin.).

Inpackningen påminner oroväckande mycket om min frukost.. Hope it will work! Naamio muistuttaa epäilyttävän paljon aamupalaani. Toivon mukaan se nyt toimisikin..