Party outfit for 20.7

Pori Jazzien pääviikonloppuna kävimme J:n kanssa tanssahtelemassa kaupungilla ja päälleni päätyi takuuvarma väriyhdistelmä: mustaa ja valkoista. Kaulaani pujotin Porvoon Lindexistä löytämäni Holly & Whyte-malliston ihanan korun, joka on ollut loppu kaikissa muissa Lindexeissä joissa olen käynyt! Joskus on näköjään vähän tuuria matkassa ;)

Mustavalkoista vai väriä, kumpi on enemmän sinun makuusi?

Pori Jazz är redan förbi, men tänkte lägga in bildbevis på hur jag såg ut under "huvudveckoslutet" då jag var ute och dansade med J. 

Outfiten var ett ganska "säkert kort", alltså svart och vitt - men det funkar alltid tycker jag! På mig hade jag också det härliga halsbandet som jag hittade i Lindex i Borgå. Halsbandet hör till Holly & Whyte-kollektionen och har varit slutsålt redan länge i alla andra Lindexar som jag varit i. Ibland tycks man ha tur ;)

Jazz does not belong to one race or culture, but is a gift that America has given the world. — Ahmad Alaadeen

 

Jazzit, tapahtuma jolloin koko Pori puhkeaa kukkaan, kaikki ovat iloisia ja hymyileviä ihmisiä ei voi välttää, ovat nyt ohi. Kadulla näkyi tänä vuonna toinen toistaan taidokkaampia käsitöitä, koruja, pussukoita, lakuja ja kuolattavan hyväntuoksuista ruokaa..

 

Jazzen, evenemanget som får hela Björneborg att blomstra upp, är nu förbi. Jazzgatan fylldes i år av glada, leende människor, massor med hantverk, lakrits, doftande mat och bubbeldricka; en upplevelse värd att uppleva!

jeans Cubus shirt T.Hilfiger bag MK necklace Kappahl

Confidence ain´t for sale - thank God nice clothes are!

Hehkutin jonkin aikaa sitten Vilan myyjiä ja heidän mieletöntä osaamistaan: aina he onnistuvat ylipuhumaan minut ostamaan sovituttamaan minulla vaatekappaleita, joita en itse edes harkitsisi, mutta joista sitten tulee uusia lemppareita! Ja tässä kohtaa puhun kokemuksesta; näin ei ole käynyt yksi, vaan monta kertaa.

Lomani aikana kävin moikkaamassa Porvoon likkoja ja treffit oli sovittu joenrantaan. Sää suosi, aurinko paistoi ja ihmiset olivat ruskettuneita, komeita ja kauniita. Ja tietty iloisia. Kyllä silmä lepäsi ;) 
Päälleni valikoitui tämän hetken lempparifarkut H&M:ltä, sekä uusi kaulakoru ja toppi, joista kiitän Vilan myyjää: en olisi ikinä edes sovittanut näitä, ellet olisi yli-innokkaana niitä minulle tuputtanut. Asusteina tuttu ja turvallinen Korsin kello, sekä H&M:n kullanvärinen rannekoru ja potilaalta lahjaksi saatu hopeinen punoskoru. Tykkäsin ja viihdyin :)

Sateenkaarikynsiä huomioimatta! ;) Glöm inte regnbågsnaglarna! ;)

 Jag kan inget annat än vara förundrad över hur försäljarna i Vila gör det; hur i tusan lyckas de övertala mig att köpa hitta och få mig att testa och slutligen köpa plagg som jag aldrig själv skulle ägna en tanke?
Förra veckan stämde jag träffis med tjejerna i åstranden i Borgå och hade mer än tur: solen sken, kvällen var varm och människorna brunbrända, snygga, stiliga och glada. Skönt för både sinne och öga ;) 
På mig valde jag favoritjeansen från H&M samt ett halsband och topp från Vila. På höger arm bar jag klockan från Kors och kring den vänstra handleden hade jag ett guldigt armband från H&M, samt det silvriga som jag fått av en patient som tack. Och var nöjd :)

Dear Michael, thank you for embarrassing me!

Kyky, jota arvostan ihmisisssä (ja jonka onneksi olen itsekin opetellut) on kyky nauraa itselleen ja omille mokilleen. Se osoittaa tiettyä rentoutta, itsevarmuutta ja todistaa, ettei ihminen ole turhan kriittinen itseään kohtaan. Ehkä hän "sallii" muidenkin tekemät mokat paremmin, eikä ala heti paasaamaan muille heidän mokaillessan? Näin on - ainakin omien kokemusteni perusteella!

Nojoo, asiaan. Ajattelin paljastaa, mitä itse mokailin tänään ja antaa teille pienet naurut näin maanantain kunniaksi:

Rakas hopeinen Michael Kors 5020-kelloni pysähtyi pari päivää sitten ja muistelin lukeneeni käyttäjäoppaasta, että kello ei sisällä pattereita, vaan että se lataantuu liikkeessä. Niinpä nappasin kellon käteeni ja heiluttelin sitä pitkän aikaa tässä TV:tä katsellessani ja ihmettelin, kuinka himpskatissa mitään ei tapahtunut; viisarit eivät värähtäneetkään! Yritin löytää vastauksen ongelmaani Googlen ihmeellisestä maailmasta, mutta siellä kehotettiin vain lähettämään kello maahantuojalle.

Nappasin kännykän käteen ja päätin vielä soittaa Timanttisille, joiden tiedän toimivan Michael Korsin jälleenmyyjinä. Myyjä ihmetteli ongelmaani hetken, kysyi toiseltakin myyjältä ja hymähti sitten luuriin: juu, kyllä siihen kelloon pitäisi patterit varmaan vaihtaa.

Note for oneself: KAIKKI Michael Korsin kellot eivät siis olekaan automaattikelloja ;)

En egenskap som jag uppskattar hos folk är egenskapen att kunna skratta åt sig själv. Människor som kan skratta åt sig själv då de gör bort sig kan oftast också förlåta andra lättare och kan liksom "se mellan fingrarna" då någon annan gör bort sig.
Okej, till pointen: min kära Michael Kors-klocka stannade för ett par dagar sedan, vilket jag bestämde mig för att åtgärda idag. Jag hade en minnesbild av att klockan saknar batterier och att den laddas genom att skaka den. Jag skakade och skakade klockan i flera minuter, men visarna vägrade röra på sig. Google kunde inte heller hjälpa mig, så jag ringde slutligen till Timanttiset och frågade om råd. Försäljaren skrattade till åt mina skak-historier och upplyste mig om att jag nog skulle behöva byta batterier i klockan.
Note for oneself: alla Kors-klockor tycks alltså inte vara automatiska - åtminstone inte min ;)

I´ve heard them say every cloud has a silver lining

Eilen koin todellisen yllätyksen, joka häkellytti, ilahdutti ja hämmästytti.

 Vanhempi miespotilas, jonka olin kotiuttanut sairaalasta pari viikkoa sitten, palasi osastolle ja kysyi heti minut nähdessäni, jos olin se sama hoitajatyttö joka oli osastolla hänen viime käynnillään. Tunnistin miehen heti ja vastasin myöntävästi. Vuoteelle päästyään mies alkoi kaivamaan laukkuaan, kaivoi esiin kaksi hopeista rannekorua ja pyysi minua ojentamaan toisen käteni. Hetkessä hän napsautti oikean ranteeni ympärille omin kätösinsä, hopealangasta tekemänsä, hopeisen rannekorun, jonka hän oli tehnyt nimenomaan minulle. Annan näitä vain hienoille ihmisille. 

En lötyänyt sanoja, mutta taisin hetken kuluttua sanoa kiitos. 

Tunsin, miten pientä sairaanhoitajan sydäntäni lämmitti ensimmäisen kerran ja tiedän, että tällä korulla tulee olemaan tietty paikka sydämenssäni aina - timanteista (joita toivon mukaan joskus saan ;)) ja kultakimpaleista viis. Koru tulee aina muistuttamaan minua siitä, miten tärkeätä työtä sairaanhoitajana teen.

Igår fick jag en riktig överraskning: en äldre herreman som jag hemförlovat för ett pat veckor sedan kom tillbaks till avdelningen. Han frågade direkt då han såg mig om jag var samma sköterska och bad mig stanna kvar en stund vid hans säng. Ur sin väska grävde han fram två armband, vilka han gjort själv av silvertråd, knäppte det ena runt min högra handled och sade kort, att han enbart ger sådana åt fina människor.

Jag hittade inga ord, men lyckades (väl?) till slut säga tack.

Jag vet redan nu, att detta armband alltid kommer att ha en speciell plats i mitt lilla sjukskötarhjärta och påminna mig om vad god vård är.

We´re in the army now..

Hmpf, just snyggt att jag blev SÅ inspirerad av vårens mode och kläder under helgen, då det snöat som mest. Suck. Kommer våren någonsin? Orkar inte mer klä mig i 30 lager kläder, tunga vinterjackor och -skor och vill helst av allt att våren kommer. NU!

En färg som jag - överraskande nog - blev totalt förtjust i då jag strosade runt i klädbutikerna var armégrönt, vilken tycks vara en av vårens färger.

 




Själv skulle jag kombinera armégrönt med gulddetaljer och beige.

Yhdistelisin armeijanvihreän värin beigeen lisäisin kultaisia yksityiskohtia, koska ne sopivat mielestäni tosi kivasti yhteen.

Hmpf. Just mun tuuriani: viikonloppuna löysin uuden lempparivärin pyöriessäni kaupoilla ja unelmoin jo keväästä ja miten pukisin uuden suosikkini - armeijanvihreän - päälleni ja miten yhdistelisin sitä eri asuihin. Pöh ja pah. Tänään aamulla lunta löytyi taas 10 cm enemmän kuin eilen maasta, eikä keväästä ollut tietoakaan. Menis ny jo koko lumi ja talvi - ei jaksa enää pukeutua miljoonaan vaatekerrokseen!

pics from here and  here

If you ain´t buying it, then I will

Min lediga dag har jag spenderat hemma, först framför datorn och kaffekoppen, samt senare med dammsugen i högsta hugg. På dagen drog jag ut till stan utan att egentligen veta vad jag skulle göra, men kolla in vilka fynd jag gjorde!

Till först förde jag min gamla Samsung till operatörens butik och bad dem vänligen att skicka iväg telefonen på garantiservice, samt köpte ett skyddsplast till screenen på den nya, vackra vita (som kommer att presenteras snart ;)). Skulle dessutom ha viljat köpa ett fodral till telefonen, men insåg fort att jag nog kommer att få fixa det via någon näthandel; alla butiker är proppfulla med olika accessoarer för Iphone, medan tillägg för de andra märkena lyser med sin frånvaro. Suck.

Efter att ha testat jeans á 19,90€ i H&M, Gina Tricot och Cubus och konstaterat att jeansen på Cubus är de enda som passar min kropp, gick jag in till en guldsmedsaffär i jakt på billiga örhängen. Ut ur den första guldsmedsaffären kom jag med denna i påsen:

En silverring från Kalevala Koru på rea - kunde bara inte motstå! Mer om ringen kan du läsa här. Jag tyckte det måste vara ödet (eller någon annan högre makt) som lagt just EN enda ring i precis min storlek - på rea - i skyltfönstret. Simply couldn´t resist it..

På väg ut ur shoppingcentret stannade jag vid en annan guldsmedsaffär och var mer än nöjd, då jag hittade exakt sådana örhängen (små silverknappar) som jag tänkt mig - på rea de också!

Tämän vapaapäiväni olen viettänyt kotona, ensin dataillen ja myöhemmin imuroiden, sekä kaupungilla kierrellen. Kaupungille lähtiessäni en oikein tiennyt mitä etsisin, mutta onnistuin tekemään jälleen loisto-löytöjä!
Alkajaisiksi marssin puhelinoperaattorilleni, iskin vanhan Samsungini pöytään ja pyysin myyjää lähettämään puhelimeni takuuhuoltoon. Olisin mieluusti ostanut samalla suojuksen uudelle valkoiselle ihanuudelleni (josta on pian tulossa oma esittelynsä ;)), mutta koska puhelinkaupat ovat päättäneet täyttää hyllynsä Iphone-lisukkeilla, jouduin tyytymään pelkkään näytön suojamuoviin.
Seuraavaksi kävin sovittamassa 19,90€ maksavia farkkuja H&M:lla, Cubuksessa ja Gina Tricotilla ja totesin, että ainoastaan Cubuksen farkut sopivat minulle. FIY. 
Farkkukokeilujen jälkeen marssin kultasepänliikkeeseen etsien hopeisia korviksia arkikäyttöön, mutta liikkeestä lähtiessäni muovipussista löytyikin hopeinen Kalevala Korun sormus (josta voit lukea lisää täältä. Mielestäni EI ollut sattumaa, että juuri oikean kokoinen sormus lojuisi näyteikkunassa ja vieläpä alennettuun hintaan! "Vapaapäivän kunniaksi".
Tehdessäni lähtöä kotia kohti pysähdyin vielä toisen kultasepänliikkeen kohdalla ja löysin juuri sitä mitä olin hakenutkin: hopeiset pallokorvikset. 

Diamonds are a girl´s best friend

Behind closed doors..

Jag är SÅ avundsjuk på min T. Orsaken är denna:

En SÅ perfekt klocka från Michael Kors som jag gav, i bolag med hans mamma, åt honom i julklapp. Ni minns säkert att jag redan länge drömt om en guldfärgad Michael Kors-klocka och ni kan bara gissa hur lockande det känns att klicka hem en åt mig nu, när jag ser denna härlighet varje dag. Tyvärr är remmen så lång att jag inte kan låna klockan (vilket ur T:s synvinkel nog enbart är bra; annars skulle han väl aldrig få ha sin klocka själv ;)) utan får nöja mig med att endast beundra den.

Vad tycker du om oversize-klockor - hot or not?

Olen niiiiiin kateellinen T:lle ja syy on seuraava:

Syy kateudelleni on lähes täydellinen Michael Kors-merkkinen rannekello, jonka annoin T:lle yhdessä tämän äidin kanssa hänekke joululahjaksi. Taidatte (jo tässä vaiheessa..) muistaakin minun unelmoineen kullanvärisestä Kors-kellosta jo pitkän aikaa ja arvatkaa vain miten minua himoittaisi tilata itselleni sellainen nyt, kun saan kärsimyksissäni tyytyä ihailemaan tätä kelloa kaiket päivät. Rannelenkki on harmikseni liian pitkä, enkä näin ollen voi edes lainata kelloa (tai ehkä se T:n kannalta on vain hyvä juttu - tuskin hän muuten saisi koko kelloa enää pitääkään! ;)).

Mitä olet mieltä oversize-kelloista - hot or not?

Och ifall du glömt hur min drömklocka ser ut, klicka HÄR. Från Keskisen kello beställer du klockan fraktfritt och de lovar en frakt på 1-3 vardagar - inte illa!

Ja mikäli nyt olet unohtanut, miltä unelmakelloni näyttää, klikkaa TÄSTÄ. Keskisen kellosta tilaat kellon postikuluitta ja he lupaavat postittaa sen 1-3 työpäivän kuluessa!

Boom! Back to reality!

Puh och jo tack för att denna vecka endast hade två arbetsdagar. Sov förra natten så jädrans dåligt och litet att det nästan kunde klassas som olagligt..

På jobbet hade vi en jämn ström av patienter, men tyvärr drog det sista caset ut såpass mycket att jag (som dejourerade) var tvungen att stanna kvar på övertid. C´mon folks - på en fredag!? Bitter och trött cyklade jag till gymmet, tecknade ÄNTLIGEN ett gymavtal och körde ett halvslött armpass. Näe, jag är nog riktigt nöjd med dagens insats och tror jag satsar på att pina kroppen en annan gång.

Väl hemma fixade jag middag åt mig själv och slängde mig på soffan och kollade X-factor USA semifinalen (och kände mig urusel: hur kan en 13-åring sjunga sådär bra?). Njöt av ett glas vin, åt litet pepparkakor och var på vippen att beställa en efter julen-julklapp åt mig. Snacka om att ha myror i brallan efter att ha fått beundra den tvåfärgade Michael Kors-klockan som jag (i bolag med mamma M) gav T i julklapp..? Snart i säng i sällskap av nyaste Cosmopolitan. God natt på er!

Kiitos ja kumarrus siitä, että tällä viikolla oli vain kaksi työpäivää. Nukuin nimittäin viime yönä NIIN huonosti, että sitä voisi lähes pitää laittomana.
Töissä potilaita tuli ja meni tiuhaan tahtiin, mutta päivän päätteeksi jouduin jäämään (aika reilustikin) ylitöihin, lääkäreiden miettiessä viimeisen potilaan kohtaloa. Itsehän en murissut ja polkenut jalkaa vieressä, enhän? Noeikai, onhan tänään perjantai.
Töiden jälkeen polkaisin salille, allekirjoitin vihdoinkin sopimuksen ja tein semi-kevyen yläkroppatreenin. Säästelen piinapenkkiä toiseen kertaan ja tänään tuntui yksinkertaisesti hyvältä ottaa vähän lungimmin.
Kotona väsäsin äkkiä ruokaa ja heittäydyin sohvalle seuraamaan X-Factor USA semifinaalia ja kärsin alemmuuskompleksista: miten 13-vuotias voikaan laulaa noin hyvin? Nautiskelin lasillisen punkkua, söin pipareita ja olin lähellä tilata joulun jälkeisen joululahjan itsellesi: nähtyäni vihdoinkin kaksivärisen Michael Kors-kellon, jonka minä ja T:n äiti annoimme T:lle joululahjaksi olen ollut kuin tuli hännän alla: tahtoo!
Nojoo. Pikkuhiljaa uusimman Cosmon kanssa unten maille. Öitä!

Vink vink: min hemliga dröm är fortfarande denna - only for your information ;)
Vink vink: salainen himoituksen kohteenihan on edelleen tämä - ihan vain tiedoksenne ;)

It´s over, no-o-o-o-ow

Hejhej julen, hello vardagen! Ärligt talat måste jag säga att det kändes riktigt skönt att hoppa på cykeln och trampa iväg till jobbet imorse efter att ha haft ledigt i nästan en vecka. Temperaturen var betydligt högre än igår (då jag var ute och joggade i -20 grader), vilket kändes nästan overkligt: hur i tusan kan temperaturen byta från -20 till +-0 över en natt?

Trots att julgubben hämtade otroligt härliga, uppskattade och smarta klappar åt mig, kunde jag inte motstå att kolla in utbudet på rea-försäljningarna som nu satt igång. Egentligen behöver jag ingenting, men visst är det roligt att drömma och att titta betyder ju nödvändigtvis inte att man köper ;) (som ni märker hamnade jag in på produkter som inte var på rea.. Suck. I´ll never learn..)



Yes! More of this! Det absolut bästa hårpudret!
Ehdottomasti paras hiuspuuteri!  4€ /Sokos

Ååh, härrrrlig lykta! House-serien på Sokos 19,57€
Iiiiihana lyhty Sokokselta, House-sarjaa 19,57€

Lumene Vitamin C-hudkräm: doftar fräscht och får faktiskt ansiktet att se "mer live" ut - härlig och prisvärd produkt! 9,50€/Sokos
Lumenen Vitamin C-kasvovoide, joka tuoksuu raikkaalta ja saa toden totta kasvojen ihon hehkumaan - ihana ja todella hintansa arvoinen! 9,50€/Sokos



Mega-förpackning Biotherm Aquasource-hudkräm, som jag fick i julklapp och som jag kan rekommendera varmt 55€/Sokos
Jättipurkki Biotherm Aquasource-kasvovoide, jonka sain joululahjaksi ja jota voin suositella lämpimästi. 55€/Sokos

Kolla in hela Sokos rea-utbud, vilket åtminstone överraskade mig ytterst positivt: billiga priser och tillsvidare ännu massor kvar! Du visste väl att frakten till närmaste postkontor är gratis ad 27.1?

Tsekkaa Sokoksen ale-tarjonta klikkaamalla linkkiä. Tuotteita oli yllättävän paljon ja hinnatkin kohdillaan. Pitää vain olla nopea - suosituimmathan tuuppaavat loppumaan ensimmäisinä.. Tiesithän että toimitus lähimpään postikonttoriin on ilmainen 27.1 asti?

Marc by Marc Jacobs Lil Ukita Satchel (>200€/Shopbop.com)
Inte på rea, men ack så snygg!
Valitettavasti ei alennuksessa, mutta himoittava silti!

Marc by Marc Jacocs Classic Q Hillier Hobo (>200€ /Shopbop.com)
Tyvärr är inte denna heller på rea, men en potentiell dagdröm..
Tämäkään ei ole alennuksessa, mutta mahdollinen päiväunien kohde..

Gorjana Love Key Charm Necklace 30,29€ (shopbop.com)
Tro eller ej, men jag som tidigare varit anti-hjärtformade smycken blev total-förtjust i detta halsband
Uskokaa tai älkää, mutta minä joka aiemmin olen vieroksunut sydämen muotoisia koruja ihastuin tähän

Hassua kyllä, tuntui itse asiassa kivalta hypätä pyörän selkään tänään aamulla ja polkaista töihin lähes viikon loman jälkeen. Pyöräillessäni mieltäni vaivasi tosin eräs asia: miten ihmeessä lämpötila voi vaihdella noin paljon? Eilen illalla pakkasta oli vielä -20 ja juoksulenkilläkin pidin fleece-kypäräpipoa enkä palellut pätkääkään, kun taas tänään lämpötila jo läheni nollaa.

Vaikka pukki toikin minulle todella ihania ja tarpeellisia lahjoja, en voinut vastustaa kiusausta, vaan aloitin päiväni selaamalla nettikauppojen ale-valikoimaa. Kartoittaminen on onneksi ilmaista, koska en tällä hetkellä taida tarvita mitään, mutta eihän sitä koskaan tiedä mitä hyvää alesta voi löytyä ja mieli yhtäkkiä muuttua ;) (kuten huomaatte, eksyin tosin myös ihastelemaan niitä ei-alennettuja tuotteita.. hoh.)

pics from shopbop.com, google.fi, sokos.fi