A lovely element for a lovely home

Det var visst igår då jag surfade på nätet och försökte hålla mig vaken så länge som möjligt (och somnade redan före klockan 2..) som jag hittade någonting som jag skulle vilja ha: ett gammalt fönster på vilket jag skulle limma en inredningstext.

 

Det enda som behövs är ett gammalt fönster (med ram) allternativt en spegel som man putsat ordentligt, ett text-klistermärke och goda nerver (så klistermärket inte hamnar snett eller blir "bubbligt") - et voilá! En snabbt, relativt enkelt och lätt sätt att piffa upp inredningen utan att behöva riskera tapeterna - klistermärkena kan oftast tas bort, men de lämnar alltid spår efter sig på väggen. En spegel eller ett fönster plockar man enkelt och behändigt ned om man råkar ändra sig ;)

 

 

Vad tycker du om dessa?

 

 

Viime yönä yritin sinnitellä mahdollisimman pitkään hereillä (ja nukahdin jo ennen klo 2..) ja siinä aikaa tappaessani löysin sisustuselementin, jonka haluaisin osaksi omaa sisustustani: tekstitarran vanhaan ikkunaan tai peiliin.

Sisustustarra on suhteellisen helppo ja nopea tapa saada pientä "juttua" sisustukseen. Monet liimaavat tekstejä myös seinille, mutta koska tämän hetkinen kotimme on vuokra-asunto, en voi (enkä liioin halua) liimata mitään seinille; tekstitarrathan voi irroittaa seinästäkin, mutta ne jättävät aina ainakin jonkin sorttiset jäljet tapettiin.

 

  

Mitäs mieltä sinä olet näistä?

all pics found on Google.com

Only a couple of hours left. HELP!

Shit. Efter jobbet gick jag ett varv via Sokos i centrum i jakt på litet påfyllning till mejk-necessären och självklart gick jag förbi parfymerian och sprayade en ny test-lapp av en ny doft åt mig - som om jag inte skulle ha doftat mig hög på parfymer redan igår på Stocka!

Nu sitter jag här på soffan och är ännu mer confused än tidigare. Jag TRODDE att jag beslutat mig för vilken doft jag skall önska som souvenir, men snedsteget på Sokos blev ödesdigert. Ett beslut MÅSTE fattas ännu idag och jag har ingen tusans aning om vilken dera doften jag gillar mer: Burberry The Beat eller Burberry Body. Tusan.

Hjälp mig, någon! 

 Burberry Body EdT:

• A light and fresh interpretation of the iconic Burberry Body Eau de Parfum fragrance
• Fresh green apple complements green absinthe and illuminating peach
• Floral heart notes are infused with a new aroma of seductive tea
• Warm base notes of woody cashmeran, creamy vanilla and amber

Burberry The Beat EdT:

• An intense and energetic scent with warm top notes of bergamot, cardamom, pink pepper and mandarin
• Heart notes of Ceylon tea, iris and bluebell add a floral texture
• White musk, vetiver and cedar wood give depth to this sensual fragrance

Kakka. Käväisin Sokoksella töiden jälkeen hankkimassa hieman täydennystä meikkivarastooni (näistä infoa myöhemmin, mutta totesin myyjälle, että 23-vuotiaan ehkä olisi korkea aika oppia käyttämään luomiväriä..) ja eksyin hajuvesiosastolle suihkuttelemaan - taas. Aivan kuin ei eilinen haistelu olisi riittänyt: kuljin kuin pää pöllyssä koko loppuillan Stocka-käyntini jälkeen!
Luulin jo tehneeni päätöksen siitä, minkä hajuveden pyydän tuliaisiksi, mutta erehdys Sokoksella koitui kohtalokkaaksi: nappasin hyllystä tuoksutikun, joka romutti päätökseni täysin enkä nyt ole lainkaan varma enää, että se alkuperäinen päätökseni on lopullinen. Suurin ongelmani on se, että päätös pitäisi tehdä vielä tänään, jotta tuliaistoive ehtii ajoissa toteutettavaksi (eikä se kuulemma ollut varma sekään. Kiitti vaan - lupaan heittäytyä hankalaksi jos ei tuliaisia löydy laukuista kun haen matkalaiset kentältä huomenna).
Kumpi: Burberry The Beat vai Burberry Body? APUA!



pics & descriptions from here
innehåller en reklamlänk/sisältää mainoslinkin

In the jungle of fragrances

I stället för att gå direkt hem efter jobbet styrde jag stegen mot centrum och Stockmann för att försöka få någon klarhet i en hurdan souvenir jag skall önska mig. På parfymavdelningen blev jag betjänad av en härlig kvinna i medelåldern: hon verkade faktiskt intresserad av att presentera olika dofter för mig och visste otroligt mycket om dem - hon var alltså helt i rätt bransch!

Jag berättade friskt för försäljaren att jag letade efter en doft som är aningen söt, lätt (ni vet, inte så där tung och orientalisk) och passar en ung tjej som jag. Så berättade jag också att jag ofta associerar dofter som beskrivs som sportiga med rakvatten, medan citrusdoften får mig att tänka på diskmedel. Så började vi äventyret i doftdjungeln, vilket jag tycker är en passande beskrivning (fast jag nu själv säger ;)): jag hade aldrig kunnat få fasta på de goda dofter som försäljaren föreslog för mig bland de miljon-biljontals flaskorna.

Efter ca ½ h doftande, jämförande och grubblande kände jag mig alldeles yr av alla dofter och uppskattade mer än någonsin att få komma ut i friska luften. Med mig i väskan hade jag några "doftlappar", samt två doftprover. Dofterna som försäljaren förelsog för mig var Burberry The Beat, Marc Jacobs Dot, Ralph Lauren 2 (ur ponny-serien), Boss Nuit och Gucci Prémiere.

Väl hemma fortsatte jag att dofta på lapparna och flaskorna och konstaterade att försäljaren faktiskt plockat ut exakt sådana dofter som jag letat efter och ojojoj så nöjd jag var. Bra kundservice - that´s what I like!

Nu återstår endast ett problem: vilken doft är bäst?

Det är väldigt svårt att avgöra vilken doft som är bäst, eftersom alla är bra och påminner aningen om varann. De två som jag främst överväger emellan är The Beat och Dots. Dots är aningen sötare och på så sätt flickigare, medan The Beat är en säker klassiker, neutral i doften och på sätt en bättre doft för vardagen. Hmm.. Val och kval - beslutet borde fattas ännu idag!

Läksin eilen työpäivän jälkeen Stockmannille tutustumaan tuoksuvalikoimaan (tuliaisia ajatellen ;)) ja päädyinkin hetken pyörittyäni yksikseni pyytämään neuvoa ja apua myyjältä. Minulla kävikin hyvä tuuri: keski-ikäinen naismyyjä oli ihastuttava ja hänestä huomasi, että hän todella osasi hommansa ja tunsi valikoiman. Alkuun kerroin siis etsiväni makehakoa, nuorelle naiselle sopivaa arkituoksua, joka EI saisi olla sporttinen (ne tuoksuvat mielestäni lähes poikkeuksetta partavedelle..) eikä (liian) sitruksinen (jonka yhdistän tiskiaineeseen). Näillä eväin myyjä kuljetti minua tuoksuviidakon hyllyjen väle jä pitkin, ehdotellen eri tuoksuja, jotka joko tyrmäsin tai hyväksyin. Hyväksytyistä nappasimme tuoksulappuset mukaan, hylätyt saivan jäädä oman onnensa nojaan.
Noin puolen tunnin nuuskuttelun jälkeen pääni oli aivan pyörällä tuoksuista ja tuntui todella, siis TODELLA, hyvältä päästä ulos raittiiseen ilmaan ja lähteä kotia kohti, laukussa pari tuoksunäytettä sekä tuoksulappuset suosikeista.
Kotona pähkäily jatkui: olisiko se oikea Burberryn The Beat, Marc Jacobsin Dot, Ralph Laurenin 2 (poni-sarjasta), Bossin Nuit vaiko Guccin Prémiere? Valinta tulee olemaan älyttömän vaikea, koska pidän kaikista tuoksuista - ovathan ne itse asiassa aika saman tyyppisiäkin.
Kaksi suosikkiani ovat (tällä hetkellä) Dot ja The Beat. Dotin ollessa makeampi ja siten tyttömäisempi, The Beat on klassisempi ja neutraalimpi, eli ehkä parempi arkituoksuksi. Äääh! Valinnanvaikeus! Päätös pitäisi tehdä vielä tänään illalla, jotta tuliaistoive ehtii perille. Huoh. Ehdotuksia?

It could be interpreted as using someone - I´m calling myself smart

När temperatren utomhus sjunker verkar en stor del av finska befolkningen söka sig mot varmare områden och klimat för att fly undan mörkret och kamoset. Själv råkar jag ut för dessa lyckliga människor så gott som dagligen, då de kommer för att få sina vaccinationer i skick innan de reser iväg. Gissa bara hur avundsjuk jag är då folk berättar om sina rutter: Bali, Brasilien, Thailand... Yes please. För att se någonting positivt med det hela och inte tycka allt för synd om mig själv som får nöja mig med de finska breddgraderna kom jag att tänka på en sak och skulle samtidigt fråga DIG om råd: vad är det bästa med att ha bekanta som åker utomlands?

Souvenirer!

Jag fick igår ett erbjudande om att få önska mig någonting som souvenir från flygälftet och direkt såg jag hur Tax Free-skyltarna och priserna ploppade upp framför mig. Jag överväger dock nu mellan två saker: en hudkräm eller en parfym - och i så fall vilken? Har du någon parfym som du skulle rekommendera som vardagsparfym åt en ung tjej som jag?

Min egen favorit för tillfället är Chanel Chance: lätt, söt och samtidigt frisk. Jag har dessutom ett kärt minne som hänger ihop med tilfället, då jag för första gången sprayade Chance på mig: första gången jag träffade min T.

pic from weheartit

Kun lämpötila ulkona laskee ihmiset kaikkoavat Suomen pimeydestä ulkomaille kuin tuhka tuuleen. Itse kohtaan näitä onnekkaita matkustavia yksilöitä lähinnä rokotusten merkeissä työssäni ja voitte vain kuvitella kuinka kateellinen olen kun ihmiset kertoilevat reissusuunnitelmiaan: Bali, Brassit, Thaikut.. Kyllä kiitos minä myös!
Ilokseni keksinkin tässä itsesäälin keskellä jotain todella positiivista siinä, että nimenomaan tuttavat lähtevät matkoille: tuliaiset!
Sain eilen kysymyksen mahdollisista tuliaistoiveista ja saman tien silmissääni vilisi Tax free-laput ja -hinnat. Mutta sitten tulikin ensimmäinen umpikuja: kasvovoide vai hajuvesi - ja mikä? Mitä hajuvettä suosittelisit kaltaiselleni nuorelle naiselle?
Oma suosikkini on tällä hetkellä Chanelin Chance, johon liittyy myös ihana muisto: tapasin nimittäin rakkaan T:ni "kunnolla" kun hajuvesi oli ensimmäistä kertaa käytössäni. 

A sidestep that almost became fateful

Jag råkade kanske i förbi farten nämna att jag igår på vägen till matbutiken (krhm..) gick ett varv via Stockmann Beauty (klik!) för att nosa på parfymer.

Jag erkänner att jag ett antal gånger också här på bloggen har grubblat över min önskan om en ny parfym, men utan resultat. Jag har doftat, nosat och luktat, men utan att hitta "the one".

En potentiell kandidat bekantade jag mig med genom att tidigare under våren bli antastad av en kvinna som stod och förevisade nyhets-parfymer:

Salvatore Ferragmo Signorina

En annan konkurrenskraftig doft har denna visat sig vara:

Escada Rockin' Rio

Liksom också denna:

Trésor Midnight Rose

Igår presenterade den unga söta försäljaren mig för två för mig tillsvidare obekanta dofter och jag var såld. Hur kan jag ha missat dessa?

Polo Ralph Lauren Big Pony 2

Och

Chanel Chance Eau Tendre

Love at first sight, precis som med cykeln (som jag tyvärr fick stanna i butiken). Med mig från Stockmann Beauty tog jag en paff-bit, vilken jag impregnerat med Chanel-doften, och hela resten av kvällen satt jag hemma och doftade på den och kände mig euforisk. Bara måste ha..

Har ni hittat en ny parfym till våren/sommaren eller tänker ni anlita en gammal favorit?

Saatoin puoli-vahingossa mainita sivulauseessa, että poikkesin eilisillan kauppareissulla (hah, tää on niin mua!) Stockmann Beautyn kautta tuoksuttelemaan kevään uutuus-tuoksuja. Olenkin täällä blogin puolella manaillut ja miettinyt jo parikin kertaa uutta tuoksua itselleni, mutta päätymättä mihinkään lopputulokseen. Yllä olevat ovat kaikki olleet erittäin hyviä vaihtoehtoja, mutteivät ihan täpö-täydellisiä.

Suloienn myyjä esittelikin minulle pari minulle entuudestaan täysin vierasta tuoksua ja niinhän siinä kävi, että istuin loppuillan himassa euforisena ja tuoksuttelin näytetikkua, jonka olin kyllästänyt Chanelin tuoksulla. Pakko saada! Kuviokin on samanlainen - rakkautta ensisilmäyksellä- kuten pyöränkin kanssa (joka tosin joutui jäämään raukkaparka kauppaan..).

Mites siellä - aiotteko hankkia kesäksi uuden tuoksun vai luotatteko tuttuun ja turvalliseen vakkariin?

All pics fom Google

Sunny, sunny tuesday

Imorse insåg jag någonting som är ett säkert tecken på att våren är här: jag måste definitivt byta vinterrocken mot en tunnare variant - jestas så jag svettades i bussen imorse! Samtidigt som jag tyckte att det kändes ofräscht att sitta där små-svettig i bussen och kunde knappt tänka på annat än den friska luften som fanns utanför bussen, smålog jag för mig själv: äntligen, äntligen, äntligen kommer våren och så småningom sommaren närmare!

Idag gjorde jag för första gången hälsogranskningar av skolelever, närmare bestämt 3. klassister, på egen hand och var förvånansvärt nöjd över mig själv: jag tycker både intervjuandet, altså kartläggandet, av barnens hälsostillstånd gick bra, lika så tillväxtkontrollerna och hållningsundersökningarna. För första gången på länge har jag nu fått en känsla av att jag verkligen kan och vet vad jag gör, trots att jag samtidigt uppfattar att jag inte ännu är fullärd och är tidvis osäker, speciellt då någonting avvikande dyker upp, på mig själv.

Glad, men ack så röd om näsan/Iloinen punanenä odottelee bussia

Flunsan hänger fortfarande kvar och efter att jag hade snörvlat hela förmiddagen meddelade min handledare att hon tänkte låta mig gå tidigare hem för att vila (orsakerna var egentligen två: mitt snörvlande, vilket knappast lät speciellt lockande i elevernas öron, samt faktumet att typ hela skolan slutade tidigt idag).

Solen värmde riktigt ordentligt när jag stod och väntade på bussen/Aurinko lämmitti ihanasti kun odottelin bussia

På vägen hem gick jag via posten och hämtade systersonens födelsedagspresent, samt slank in via Stockmann Beauty (klik!), där stamkunderna btw får -20% rabatt på kosmetika och parfymer t.o.m. söndagen 18.3. Efter att ha försäkrat mig om att erbjudandet också gällde parfymer passade jag på att kolla dofta in några nya parfymer:

Victor & Rolf Flowerbomb Summer fragrance (pic from Google)

Miss Dior Cherie eau fraiche (pic from Google)

Salvatore Ferragmo Signorina

Men så hamnade jag åter inför ett svårt val: Signorina eller Flowerbomb? Båda är fruktiga, passligt söta och lätta.

Och uttråkad på att ha hår som mer påminner om en hög höstrån än ett Hollywood-svall på huvudet, kurvade jag ännu via min frissa Bow (klik!) och köpte en olja avsedd för spröda hårtoppar från Redken: All Soft.

Nu återstår det att se om denna produkt skall bli min räddning/Nyt eletään toivossa että tuote lunastaa lupauksensa ja pelastaa hiukseni

Aamulla tajusin, tosin epämiellyttävällä tavalla, että kevät vihdoinkin on täällä: hikoilin nimittäin talvitakissani aamubussissa kuin pieni sika. Taitaa olla jo kevät ja kesä niin lähellä että paksun talvitakin voisi pikkuhiljaa vaihtaa ohuempaan..
Tänään aloin tekemään itsenäisesti terveystarkastuksia 3. luokkalaisille ja omaksi yllätyksekseni jopa ihan onnistuneesti. Sekä haastattelu, tai siis terveydentilan kartoittaminen, kasvun ja ryhdin seuranta sujuivat ihan kivasti ja sain pitkästä aikaa sellaisen fiiliksen, että osaan jopa jotakin. Tiedän tosin, että pupu pomppii pöksyyn aina välillä ja varsinkin silloin jos tulen epävarmaksi osaamisestani tai jos löydän jotakin poikkeavaa. Onneksi ei kukaan ole seppä syntyessään ja tekemällä oppii.
Iltapäivällä ohjaajani tokaisi, että saisin lähteä aikaisemmin kotiin toipumaan flunssastani. Lisäksi koulu tyhjeni kumman aikaisin oppilaista, eikä niitä terveystarkastuksia juuri tehdä ilman oppilaita..
Kotiinmenomatkalla poikkesin hakemassa siskonpojan synttärilahjan, sekä Stockmann Beauty:n kautta (josta kantikset saa sunnuntaihin mennessä -20% alennusta kosmetiikasta!) tuoksuttelemassa uusia  hajuvesiä ja niitä kivoja löytyi taas peräti kolme: Victor & Rolf Flowerbomb-kesäversio, Miss Dior Cherie eau Fraiche sekä Salvatore Ferragmo Signorina. Mutta iskihän se valinnanvaikeus taas: sekä Signorina että Flowerbomb tuoksuivat mielestäni sopivan makeilta, freeseiltä ja juuri minunlaisiltani.
Ja koska tukkani on viimeaikoina muistuttanut enemmän heinäkasaa kuin valloittavaa Hollywood-pehkoa, kurvasin vielä kampaamoni Bow:n kautta hakemassa Millan suosittelemaa Redken All soft-hoitoöljyä.

Two wonderful fragrances

Imorse var jag ett snabbt varv till Stockmann (klik!) med mamma och där hittade jag två härliga parfymer.

Jag har redan länge haft två s.k. vakio-parfymer, nämligen DKNY Be Delicious Fresh Blossom och Guess Seductive. Båda är söta, men samtidigt lätta. Men som det också brukar bli med kläder, så tröttnar man ofta så småningom på det som man använder dagligen och vill kanske ha något nytt. Jag har redan länge tittat doftat efter en ny parfym och idag föll jag för dessa två härligheter:

Lancome Trésor Midnight Rose

och

Miss Dior Chérie

bilderna från Google

Har ni erfarenhet av någondera? Själv har jag svårt att bestämma vilken som är bättre, eftersom de båda doftade gott, sött och lätt i min näsa!

Tänään käväisin aamulla mamin kanssa Stockmannilla, jossa suuntasin askeleeni kosmetiikka- ja hajuvesiosastolle. Vakkareihini ovat jo pitkään kuuluneet DKNY Be Delicious fresh blossom sekä Guess Seductive-tuoksut, jotka molemmat ovat makehakoja ja kevyitä (eli juuri minulle passeleita). Mutta kuten usein käy myös vaatteiden, joita käyttää usein, kanssa, olen jo jonkin aikaa katsellut nuuskinut uutta tuoksua itselleni - ja tänään törmäsin peräti kahteen!

Kyseiset tuoksut ovat siis Lancomen Trésor Midnight Rose sekä Miss Dior Chérie. Molemmat olivat juuri kuten haluankin kevyitä ja sopivan makeita. Valinnanvaikeus vaan iskee... Onko teillä kokemuksia kummastakaan?