Suit up - in pink!

Idag firas Pukeudu pinkkiin-dagen, vars idé är att påminna människor om att var 9. finska kvinna drabbas av bröstcancer. Det positiva är ändå att behandligen av sjukdomen blivit allt effektivare och att överlevnadsprocenten idag är väldigt god. 

pic from cancer.fi

 

Joka yhdeksäs suomalaisnainen sairastuu rintasyöpään. Se on naisten yleisin syöpä ja siksi koskettaa monia ympärillä olevia ihmisiä - perheenjäseniä, ystäviä ja työtovereita.

Pukeudu pinkkiin ja lahjoita rintasyöpätutkimukseen

Perjantaina 23.10 12.10. vietetään Pukeudu pinkkiin -päivää, jolloin sekä yksityisiä henkilöitä että työ- harrastus- ja ystäväporukoita kannustetaan lahjoittamaan ja pukeutumaan pinkkiin rohkaisuksi ja tueksi kaikille, joita rintasyöpä koskettaa.

- Haastamme kaikki suomalaiset tekemään lahjoituksen ja pukeutumaan pinkkiin perjantaina 23.10. Näin meistä jokainen voi osallistua rintasyövän vastaiseen taisteluun osoittamalla tukensa niille tuhansille äideille, vaimoille, tyttöystäville ja muille suomalaisnaisille, jotka vuosittain sairastuvat rintasyöpään, kertoo Syöpäsäätiön varainhankintajohtaja Mervi Perkinen. (text from here).

Så delta i kampanjen du med: klä på dig någonting ljusrött och visa att du bryr dig!

Tänään vietetään Pukeudu pinkkiin-päivää, jonka tarkoituksena on muistuttaa meitä siitä, että jopa joka 9. suomalaisnainen sairastuu rintasyöpää. Enuuste on onneksi, kiitos tehokkaiden hoitoheinojen ja seulojen, hyvä.

Pukeudu siis sinäkin tänään pinkkiin ja näytä että välität!